Is Hugo Chavez Friends with FARC?/ ¿ Es Hugo Chávez amigo de las FARC?

A spectacular find may prove what many have long suspected. E-mails and other files found on a FARC laptop in the jungles of Ecuador show that Venezuelan President Hugo Chavez may have close relations with the terror group ( full information)/ Un hallazgo espectacular puede probar lo que han sospechado muchos por largo tiempo. Los E-miles y otros archivos encontraron en una computadora portátil de las FARC en las selvas de Ecuador son la demostración de que el presidente venezolano Hugo Chavez puede tener relaciones cercanas con el grupo terrorista

Bolivian Senate chair denounces Venezuela's "meddling"/Presidente de Senado boliviano denuncia "interferencia" de Venezuela

Bolivian Senate chair, Oscar Ortiz, from opposition Poder Democrático y Social (Podemos) party, on Monday criticized what he branded as "meddling of Venezuelan President Hugo Chávez, who hits and destabilizes the Bolivian democratic system."( full information)/ El presidente del Senado de Bolivia, Oscar Ortiz, del partido opositor Poder Democrático y Social (Podemos) criticó hoy lo que calificó de "interferencia del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, golpeando y afectando la estabilidad del sistema democrático boliviano ( información completa)

Venezuela to start "Alba Bank" in May-official/Banco del ALBA comenzará a operar en mayo: ministro

Venezuela's new "ALBA Bank" will start operations in May with $1.2 billion in initial capital to boost social projects in Venezuela, Cuba, Bolivia and Nicaragua, a top Venezuelan finance official said on Monday ( full information)/ El nuevo Banco del ALBA comenzará sus operaciones en mayo con un capital inicial de 1.200 millones de dólares para impulsar proyectos sociales en Venezuela, Cuba, Bolivia y Nicaragua, informó el lunes un alto funcionario financiero venezolano ( información completa)

Healthcare in Venezuela takes turn for worse/ La atención en salud en Venezuela se torna deficiente

Palacios, Venezuela's largest public maternity hospital and once the nation's beacon of neonatal care, has fallen on hard times. Half of the anesthesiologists and pediatricians on staff two years ago have quit. Basic equipment such as respirators, ultrasound monitors and incubators are either broken or scarce. Six of 12 birth rooms have been shut ( full information)/ [La Maternidad Concepción] Palacios, el hospital público de maternidad más grande de Venezuela y una vez que el faro de la nación en el cuidado neonatal, ha caído en épocas duras. La mitad de los anestesiologistas y los pediatras que laboraban dos años atrás ya no están. Equipos básicos como respiradores, los monitores del ultrasonido o incubadoras están rotos o escasos. Seis de las 12 sals de parto han cerrado