miércoles, abril 09, 2008

Witness Says He Was Paid in Venezuela/Geovanny Vásquez: "Llegaron con hojas en blanco y yo las firmé"


A man once considered the star witness in the case of an assassinated prosecutor has recanted testimony that helped convict three men and implicated opponents of President Hugo Chavez.
Giovanny Vasquez said in an interview televised Wednesday that he believes the former attorney general, Isaias Rodriguez, was fooled by prosecutors working under him ( full information)/ Mientras que el martes en la noche Geovanny Vásquez ofrecía una entrevista a tres periodistas en un hotel caraqueño, en la que privó la frase "No puedo revelarlo porque está en las actas", Globovisión divulgaba un video -supuestamente grabado hace año y medio- en el que contaba pormenores de cómo habría recibido dinero y participado en un montaje para acusar a un grupo de personas de ser los autores intelectuales de la muerte del fiscal Danilo Anderson en 2004 ( información completa)

Chavez to nationalize Venezuela's top steelmaker/ Chávez ordenó nacionalizar siderúrgica argentina Ternium-Sidor en Venezuela


Venezuela's President Hugo Chavez has ordered the nationalization of a large foreign-owned steelmaker, extending a wave of takeovers meant to create a socialist state in the oil-exporting South American country (full information)/ El presidente Hugo Chávez ordenó nacionalizar la siderúrgica Ternium-Sidor de mayoría argentina ante el fracaso de negociaciones sobre contratos colectivos y una actitud "colonizadora" y "prepotente" de la empresa, anunció el miércoles el vicepresidente de Venezuela, Ramón Carrizález ( información completa)