ALBA declaration branded as "serious meddling in Bolivian affairs"/ Califican declaración del ALBA como "grave injerencia en la política boliviana

The declaration the presidents of Venezuela, Nicaragua and the Vice-President of Cuba issued last Wednesday during an extraordinary meeting of the Bolivarian Alternative for the Americas (ALBA) in Caracas was branded Thursday by political analysts as a serious meddling in Bolivian domestic affairs ( full information)/ La Declaración de los países miembros de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) firmada el miércoles en Caracas por gobernantes de Venezuela, Nicaragua y Cuba, fue calificada hoy por analistas políticos como grave injerencia en la política interna de Bolivia ( información completa)

Venezuela student leader wins award for challenging Chavez/ Líder estudiantil opositor venezolano gana premio en EEUU

A U.S.-based think tank has awarded a $500,000 prize to the leader of a student protest movement that has posed a potent challenge to Venezuelan President Hugo Chavez. University student Yon Goicoechea became a household name in Venezuela last year after he led protests that were widely seen as a key factor in the defeat of sweeping constitutional changes proposed by Chavez ( full information)/Un estudiante venezolano que lideró protestas contra un referendo constitucional que buscaba la reelección indefinida del presidente Hugo Chávez ganó un premio de 500.000 dólares por su activismo, dijo el jueves el estadounidense Cato Institute, otorgante del reconocimiento. El estudiante de derecho Yon Goicoechea, de 23 años, ganó el Premio Milton Friedman por la Libertad 2008 por su rol en la organización de una "oposición masiva a la erosión de los derechos humanos y civiles en Venezuela," dijo el instituto que se define como una organización no gubernamental( información completa).