domingo, abril 27, 2008

Nuevo gobierno de Paraguay asegura distar de políticas de Chávez/ New government of Paraguay assures not to follow Chávez model


Paraguay bajo el gobierno del ex obispo católico Fernando Lugo tendrá lineamientos y un programa de izquierda moderada, parecidos a los Uruguay, Chile y Brasil, y alejados del "bloque chavista", afirmó el vicepresidente electo paraguayo, Federico Franco ( información completa)/ Paraguay under the government of the ex- catholic bishop Fernando Lugo will have policies and program close of those of the moderate left, seemed to Uruguay, Chile and Brazil, and moved away from the "chavista block", affirmed the Paraguayan elect vice-president, Frank Federico

Venezuela's Chavez calls for news monitoring to fight 'media war' against him/ 19:19 |Chávez propone monitorear a medios privados


Venezuelan President Hugo Chavez is asking his government to establish a 24-hour news monitoring system to combat what he calls a «media war» against his administration ( full information)/ El presidente Hugo Chávez propuso el sábado crear un centro de mensajes y vigilancia de noticias para contrarrestar al sistema mediático privado que, según él, ataca constantemente a su gobierno y desvirtúa la realidad de las noticias.( información completa)

Chávez Agrees to Help U.S. Official Negotiate for FARC Captives/ "Chávez está dispuesto a ayudar"


President Hugo Chávez agreed Saturday night to help Gov. Bill Richardson of New Mexico, a seasoned diplomat, try to win the release of three American military contractors held by Colombia’s largest rebel group, Mr. Richardson said. ( full information)/ El gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, dijo el sábado que el presidente venezolano, Hugo Chávez, está dispuesto a ayudar en la tarea de lograr la liberación de los tres ciudadanos de Estados Unidos en poder de la guerrilla colombiana de las FARC ( información completa)