U.S. terror report cites Venezuela, Iran/ EEUU deja fuera a Venezuela de la lista de países que patrocinan el terrorismo

Venezuela's associations with terror states, Iran's meddling in Iraq and the resurgence of al Qaeda in Afghanistan top the concerns in a new State Department report on terrorism threats in countries around the world. A U.S. report on terrorism notes Venezuelan President Hugo Chavez's "sympathy" for Colombian rebels. Venezuelan President Hugo Chavez is not cooperating with U.S. anti-terror efforts and has "deepened Venezuelan relationships with state sponsors of terrorism Iran and Cuba," the annual report says ( full information)/ Estados Unidos no considera a Venezuela como un país que patrocina el terrorismo porque no tiene pruebas suficientes de ello, según aseguró Dell Dailey, coordinador antiterrorista del Departamento de Estado norteamericano ( información completa)

Venezuela Raises Interest Rates to Curb Inflation / BCV sube tasas pasivas a 15% y 17% para promover estabilidad y ahorro

Venezuela's central bank raised interest rates on credit cards and savings deposits in a bid to curb spending and help slow Latin America's fastest inflation. Starting tomorrow, the maximum annual rate banks can charge on credit cards will increase to 33 percent from 32 percent. ( full information)/ El Banco Central de Venezuela (BCV) estableció en 15% la tasa de interés mínima anual que deberán pagar los bancos, entidades de ahorro y préstamo y demás instituciones financieras por las captaciones mediante cuentas de ahorro y cuentas de activos líquidos, y en 17% las captaciones obtenidas a través de depósitos a plazo y participaciones. ( información completa)

Venezuela's Chavez raises minimum wage by a third/ Chávez sube salario mínimo 30 pct en año electoral

Venezuela's President Hugo Chavez pumped up the minimum wage by 30 percent on Wednesday and said putting cash in workers' pockets came before his battle with Latin America's highest inflation rate ( full information)/ El presidente Hugo Chávez anunció el miércoles que el salario mínimo mensual en Venezuela subirá un 30 por ciento a partir del 1 de mayo, pocos meses antes de que el mandatario enfrente unas elecciones regionales en las que tiene el reto de mantener su mayoría absoluta ( información completa)

Venezuela nationalizes steel industry/ Chávez nacionaliza Sidor

President Hugo Chavez of Venezuela signed a decree Wednesday that orders the nationalization of the country's leading steel producer. President Hugo Chavez of Venezuela has nationalized companies from several industries. Chavez nationalized Sidor, a steel making company, a Venezuelan government official told CNN. The Argentine company Ternium owns the majority of shares in Sidor, according to a report about Chavez's decision in the Venezuelan-based Bolivariana News Agency.( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, firmó el decreto que ordena la renacionalización de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor) hasta ahora en manos del grupo argentino Techint. La ley debe ahora ser ratificada por el Tribunal Supremo de Justicia, mientras prosiguen las negociaciones con miras a fijar un precio por la compensación que deben recibir los actuales dueños de la mayor siderúrgica de la región andina (información completa)

Venezuela to renegotiate Dutch investment treaty/Venezuela renegociará acuerdo de inversión con Holanda

Venezuela plans to renegotiate a bilateral investment treaty with the Netherlands because oil companies have started "abusing" the agreement, Energy Minister Rafael Ramirez said on Wednesday ( full information)/ Venezuela planea renegociar un acuerdo bilateral de inversión con Holanda, pues considera que firmas petroleras empezaron a "abusar" del mismo, dijo el miércoles el ministro de Energía del país sudamericano, Rafael Ramírez ( información completa)

Foreign gold miners say Venezuela moves on them/ Mineras foráneas dicen Venezuela detiene permisos oro

Venezuela plans to halt work on at least two gold projects in a mineral rich jungle reserve, the miners said on Wednesday, in what could be the latest move by President Hugo Chavez against foreign companies ( full information)/ Venezuela planea detener los permisos ambientales para la explotación de oro en al menos dos proyectos del suroccidente del país, cuya autorización se había demorado por años, informaron el miércoles las mineras foráneas involucradas ( información completa)