Germany ignores Chavez Hitler slur against Merkel/ Alemania no hace caso de la difamación de Chavez contra Merkel

The German government on Monday brushed off a verbal attack from Venezuelan President Hugo Chavez in which the leftist leader said Chancellor Angela Merkel was a political descendant of Adolf Hitler and German fascism. Merkel sets off for her first trip to Latin America on Tuesday, part of which she will spend at a summit of heads of state from Europe and Latin America in Peru ( full information)/ El gobierno alemán descartó este lunes un ataque verbal del presidente venezolano Hugo Chavez en el que el líder izquierdista dijo que ela canciller Angela Merkel era un descendiente político de Adolf Hitler y del fascismo alemán. Merkel partirá a su primer viaje a América latina este martes, parte del cual eserá en una cumbre de jefes de estado de Europa y de América latina en Perú

Communique : XI Meeting Council for Foreign and Community Relations /Comunicado: XI reunión del Consejo de Relaciones Internacionales y Comunitarias

The Ministers took note of the efforts made by Guyana and Venezuela towards the maintenance of good relations between the two countries.They expressed the hope that the Good Offices Process of the United Nations Secretary-General within the ambit of the Geneva Agreement, to which both countries remain committed, would be soon resuscitated with a view to finding a peaceful settlement to the border controversy. The Ministers reiterated their full support for the maintenance of the sovereignty and territorial integrity of Guyana ( full information)/ Los ministros tomaron la nota de los esfuerzos hechos por Guyana y Venezuela para el mantenimiento de buenas relaciones entre los dos países. Expresarón la esperanza que el Proceso de Buenos Oficios de las Naciones Unidas del Secretario General en el ámbito del acuerdo de Ginebra, aencual ambos países siguen confiados, será pronto reinstalado con objeto de encontrar una solución pacífica a la controversia fronteriza. Los ministros reiteraron su apoyo total al mantenimiento de la soberanía y de la integridad territorial de Guyana.
FOTO: Puente sobre el Rió Takutu en territorio esequibo

Venezuela's Chavez to buy Chinese K-8 planes/ Chávez inicia negociaciones para compra de aviones chinos K-8

Venezuelan President Hugo Chavez said on Sunday the OPEC nation will buy Chinese military training planes, expanding recent arms purchases and further cementing a growing relationship with China ( full information)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo el domingo que autorizó que su Gobierno inicie negociaciones para la compra de aviones de entrenamiento chinos K-8 y afirmó que visitaría el país asiático "pronto" ( información completa)

Venezuela’s President Scorned by Bitter Political Foe: His Ex-Wife/ La ex esposa de Hugo Chávez denuncia acoso en Venezuela

President Hugo Chávez is faced with problems like rising inflation, a diplomatic crisis with neighboring Colombia and defections of officials from his Socialist Party to the political opposition. But few issues have dogged Mr. Chávez recently as much as his legal battle with the former first lady, Marisabel Rodríguez, which culminated on Sunday when Mr. Chávez withdrew his lawsuit seeking better visitation rights with their 10-year-old daughter, Rosinés ( full information)/ Marisabel Rodríguez, ex esposa del presidente venezolano, Hugo Chávez, denunció que es "acosada" por éste, quien intenta ir a juicio para modificar el régimen de visitas a la hija de ambos, indicó la prensa venezolana el sábado."Me está intimidando. Cuando el presidente dice que no lo dejan ver a su hija, a quienes dirige ese mensaje es a sus seguidores para que asuman una conducta impropia hacia mí. Puedo ser atacada por cualquiera", declaró Rodríguez, segunda ex esposa del mandatario."Basta de violencia y terrorismo sicológico, ya basta de acoso y hostigamiento", dijo ( información completa)

Venezuela's Chavez slams Germany's Merkel comments/ "¿Por qué no te callas, Merkel?"

Venezuelan President Hugo Chavez on Sunday almost told German Chancellor Angela Merkel to go to hell, but stopped short of insulting the woman leader on Mother's Day. Instead he called her a political descendant of Adolf Hitler and German fascism ( full information)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, ha vuelto a referirse, sin nombrarlo, al incidente que protagonizó con el Rey Juan Carlos en la cumbre latinoamericana de Santiago de Chile de hace un año. Durante su programa televisado Aló, presidente, Chávez ha cargado duramente y con su habitual incontinencia verbal contra la canciller alemana Ángela Merkel, a la que ha espetado: "¿Por qué no te callas?", tomando prestada la frase que profirió el monarca español para frenar la acalorada intervención de Chávez en la cumbre de Santiago ( información completa)

Chavez Says Colombia Could Provoke War With Guerrilla Claims / Chávez contraataca

Venezuelan President Hugo Chavez said Colombia is trying to undermine his government with accusations that he has supported Colombia's biggest guerrilla group, which he said could lead to a war. Interpol, the biggest international police organization, is expected to make a ruling this week on the authenticity of computer files recovered from a camp of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, which the U.S. and Colombia say contain evidence that Chavez is collaborating with the rebels ( full information)/ "El gobierno de Colombia es capaz, así lo digo, es capaz de provocar una guerra con Venezuela para tratar de justificar la intervención de los Estados Unidos en Venezuela", expresó el mandatario en su habitual mensaje dominical. En el programa "Aló, presidente" Chávez exigió a su homólogo colombiano, Álvaro Uribe, que presente verdaderas pruebas en su contra en lugar de "documentos imbéciles", refiriéndose a los supuestos archivos que lo involucran con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)( información completa)