Interpol to clear Colombia of computer tampering/ Interpol: "Los archivos son auténticos"

Interpol will report Thursday that Colombia did not tamper with computers it says it seized during an attack on a leftist rebel camp, security officials said. The computers contain a trove of files suggesting Venezuela's Hugo Chavez tried to arm and finance the guerrillas. Venezuela denies any such aid and claims Colombia faked the computer evidence ( full information)/ El contenido de las tres computadoras que cayeron en poder de las autoridades colombianas tras la muerte de "Raúl Reyes", líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), no fue alterado ni modificado, según Interpol ( información completa)
Informe de INTERPOL

Colombia niega traslado de base de EEUU a frontera con Venezuela/ Colombia denies US base transfer to Venezuelan border

Colombia negó el miércoles que haya autorizado el traslado de una base militar de Estados Unidos, actualmente ubicada en Ecuador, a la frontera con Venezuela. "No hay ningún proyecto militar en la Guajira, no está previsto, de manera que no comiencen a armar una tormenta en un vaso de agua," dijo a periodistas el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos ( información completa) / Colombia denied this wednesday that it hasi authorized the transfer of a military base of the United States, located at the moment in Ecuador, to the border with Venezuela. " There is no military project in "la Guajira", is not planned, so do not begin to arm a storm in a glass of water, " said the minister of Defense, Juan Manuel Santos.

Chavez tells Colombia not to build base for US/ Uribe juega con fuego si instala base de EEUU en frontera

President Hugo Chavez on Wednesday warned Colombia not to allow a U.S. military base on its border with Venezuela, saying he would consider such an act an "aggression."( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, advirtió ayer que su colega de Colombia, Álvaro Uribe, estará "jugando con fuego" si accede a que la base militar que Estados Unidos tiene en Ecuador se traslade a la frontera con su país( información completa)

Uribe May Use Interpol FARC Study to Press Chavez on Rebel Ties / Uribe puede utilizar resultados de la Interpol para presionar Chavez

Colombian President Alvaro Uribe may use an Interpol report due today on seized rebel computers to build international pressure on Venezuela and Ecuador to end their alleged support for guerrillas fighting his government. Interpol, the international police agency, will rule on the authenticity of files found on three laptop computers, three USB flash drives and two external hard disks seized during a Colombian cross-border raid into Ecuador in March ( full information)/ Presidente colombiano Álvaro Uribe podria utilizar el reporte que Interpol divulga hoy sobre las computadoras rebeldes agarradas para generar presión internacional sobre Venezuela y Ecuador para cortar la supuesta ayuda a los guerrillos que luchan contra su gobierno. Interpol, la agencia de policía internacional, determinará la autenticidad de los archivos encontrados en tres computadoras portátiles, tres memorias USB y dos discos duros externos agarrados durante una incursión fronteriza colombiana en Ecuador este marzo

Venezuela Offered Aid to Colombian Rebels/ Venezuela ofreció ayuda a las FARC

High-ranking officials in Venezuela offered to help Colombian guerrillas obtain surface-to-air missiles meant to change the balance of power in their war with the Colombian government, according to internal rebel documents.( full information)/ Los oficiales de alto rango en Venezuela ofrecieron ayudar a guerrillas colombianos a obtener los misiles del tierra-aire para así cambiar el equilibrio de fuerzas en su guerra contra el gobierno colombiano, según documentos privados de los rebeldes