Venezuelan government objects to Cemex share transfer/ PDVSA critica a Cemex

Venezuela is objecting to cement company Cemex's transfer of shares abroad. The government is negotiating a takeover of the Venezuelan subsidiary of Mexican company Cemex SAB, which President Hugo Chavez nationalized in April ( full information)/ Petróleos de Venezuela, PDVSA, cuestionó por "inconsulta" la venta de activos internacionales que la semana pasada hizo la cementera mexicana Cemex (información completa)

Venezuela and Spain vow to strengthen relations following diplomatic row/

Venezuela and Spain have vowed to kiss and make up months after a diplomatic spat in which the Spanish king told President Hugo Chavez to «shut up. Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos says the two countries have put their differences behind them ( full information)/ España y Venezuela inauguraron el martes en Caracas una "nueva etapa" en sus relaciones, meses después de un incidente entre el rey Juan Carlos y el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que ha quedado definitivamente superado, aseguraron los ministros de Exteriores de ambos países ( informacion completa)

Chavez pushes Venezuela's banks into poor barrios/ Chavez empuja a los bancoa hacia los barrios pobres

Angel Caballero's experience in business administration may have helped get him a job with Venezuela's Banesco bank, but it was his knowledge of Caracas' poor barrios that the bank was really after ( full information)/ La experiencia de Ángel Caballero' en la administración de negocios pudo haberle ayudado a conseguir un trabajo con el banco venezolano Banesco, pero fue su conocimiento de los barrios de los pobres de Caracas lo que realemnte le interesó al banco

FM Maduro: Chávez-Uribe meeting surely in Venezuela/ Chávez y Uribe se reunirán en julio

A meeting to be held by Venezuelan President Hugo Chávez and his Colombian counterpart Álvaro Uribe will be aimed at "regaining political confidence, communication levels" and "will be surely in Venezuela," said Venezuelan Minister of Foreign Affairs Nicolás Maduro ( full information)/ Los presidentes de Colombia, Álvaro Uribe, y de Venezuela, Hugo Chávez, tienen previsto reunirse "en el transcurso del próximo mes", dijo hoy en Lima el ministro colombiano de Relaciones Exteriores, Fernando Araújo, al confirmar que ambas cancillerías trabajan en la agenda de la esperada cita ( información completa)

Venezuela Manufacturing Declines Most in Two Years / Gran caida de la producción industrial en Venezuela

Venezuelan industrial production fell 7.9 percent in March from a year earlier, the biggest decline since April 2006, as labor stoppages and import delays slowed output ( full information)/ La producción industrial venezolana cayó 7.9 por ciento en marzo con respecto al año de anterior, la declinación más grande desde el abril de 2006, como cinsecuencia de huelgas y los efectos en la producción de los retardos de la importación

Paraguayan president-elect visits Venezuela/ Presidente electo de Paraguay llega hoy al país

Brand-new Paraguay's President Fernando Lugo will arrive on Tuesday evening in Caracas for a two-day visit including a meeting with Venezuelan President Hugo Chávez, reported diplomatic sources ( full information)/ El presidente electo de Paraguay, Fernando Lugo, llegará hoy por la noche a Caracas para una visita de dos días que incluye un encuentro con el mandatario Hugo Chávez, informaron fuentes diplomáticas ( información completa)