Hugo Chavez's Venezuela 'supplies half of Britain's cocaine'/Hugo Chavez suministra la mitad de la cocaina a los británicos

President Hugo Chavez's Venezuela has become the key trafficking route for most of the cocaine sold on Britain's streets, anti-drugs officials believe ( full information)/ La Venezuela del presidente Hugo Chavez se ha convertido en la principal ruta de tráfico para la mayor parte de la cocaína vendida en las as calles de las islas británicas según los funcionarios antidroga

Venezuela to lend $500 million to Belarus/ Venezuela presta $500 milliones a Bielorusia

Venezuela is to issue a $500-million loan to Belarus, Venezuelan Ambassador Americo Diaz Nunez said at a news conference in Minsk on Friday ( full information)/Venezuela dará un préstamo de $500-milliones a Bielorusia, según informó a la prensa el embajador venezolano Americo Díaz Núñez en Minsk, este viernes

Chávez, French ex premier talk about FARC hostages/ Chávez habla de los rehenes de las FARC con ex primer ministro francés

Venezuelan President Hugo Chávez met on Friday at Miraflores presidential palace with French ex Prime Minister Dominique de Villepin, an "old friend of Venezuela," and talked, among other topics, about the hostages held by the Colombian Revolutionary Armed Forces (FARC), immigration and bilateral cooperation ( full information)/ El presidente Hugo Chávez recibió hoy en el palacio de Miraflores al ex primer ministro francés, Dominique de Villepin, un "viejo amigo de Venezuela", con el que conversó de la cuestión de los rehenes en Colombia, de inmigración y de cooperación bilateral ( información completa)

Testing times ahead for Chavez/Venezuela lanza un misil desde Sukhoi-30

Under a burning tropical sun, a group of Venezuelan generals stare through binoculars as two Navy patrol boats begin manoeuvres ( full information)/ Las Fuerzas Armadas venezolanas lanzaron ayer por primera vez desde un avión caza Sukhoi-30, de origen ruso, un misil para demostrar su capacidad ( información completa)

Deputy minister of industry to become Belarus’s ambassador to Venezuela/ El Vice-ministro de Industria será embajador de Belarus en Venezuela

A standing commission on international affaires and national security of the “council of the republic” of the “national assembly” of Belarus recommended to appoint deputy minister of industry Valyantin Hurynovich as Belarusian ambassador to Venezuela ( full information)/ La Comisión {ermanente de Asuntos Internacionales y Seguridad Nacional del “Consejo de la República” de la “Asamblea Nacional” de Belarus recomendó designar al secretario de estado de la industria Valyantin Hurynovich como embajador bielorruso en Venezuela

Regional bank announces $10b fund / Acuerdo del Banco del Sur sobre el capital

A new regional development bank for South America has announced an initial capital fund of $10b following meeting of seven member states ( full information)/ Los países miembros del Banco del Sur -una de las iniciativas de integración sudamericana más ambiciosas- acordaron ayer en Buenos Aires que la entidad se constituirá con un capital inicial de 7.000 millones de dólares, que podría llegar a 10.000 millones en la medida en que más países se sumen a esta iniciativa ( información completa)