Dominican President will fly to Venezuela to talk oil/ El presidente dominicano volará a Venezuela para hablar petróleo

Dominican president Leonel Fernandez will fly to Venezuela's Isla Margarita Saturday to attend a Petrocaribe summit, where the leaders will deal with the increases in the price of oil on and try to get Caracas to boost the share received by their countries through that deal ( full information)/ Presidente dominicano Leonel Fernández volará a la isla de Margarita Venezuela este sábado para atender a una cumbre de Petrocaribe, donde los líderes se ocuparán de los aumentos en el precio petrolero e intentarán conseguir que Caracas aumente la parte recibida por sus países.

Chávez in danger/ Chávez en peligro

Chávez has little more than four months - perhaps even less - to come up with a solution to a very difficult equation or his Bolivarian project faces derailment ( full information)/ Chávez tiene menos de cuatro meses - quizás incluso menos - para conseguiruna solución a una ecuación muy difícil o su proyecto de bolivariano enfrentara un descarrilamiento

Bid blocks 'within Barbados' waters' /Bloques oertados " dentro de aguas" de Brabados

OFFSHORE oil and gas bid blocks, which media reports suggest may be the subject of a claim by Venezuela, are squarely within Barbados' Exclusive Economic Zone (EEZ) ( full information)/ Los bloques ofertados para la explotación de hidrocarburos COSTA AFUERA ubicados dentro de Barbados' Zona económica exclusiva (ZEE), pueden ser el tema de una demanda por Venezuela, según divulgan los medios de comuncación

Witness Points to Chávez In Argentina Election Case/ Testigos apuntan a Chávez en el caso del maletin

A U.S. government witness in the case of a seized suitcase holding $800,000 has told FBI investigators that Venezuelan President Hugo Chávez was personally involved in the affair, according to a U.S. court filing ( full information)/ Un testigo del gobierno de los E.E.U.U. en el caso de una maleta de los $800.000 ha dicho a investigadores del FBI que presidente venezolano Hugo Chávez estuvo implicado personalmente en el asunto, según un informe de corte de los E.E.U.U.

U.S. ties Caracas to Hezbollah aid/EE.UU. acusa a Caracas de Hezbollah ayudar a

The Bush administration is accusing the government of Venezuelan President Hugo Chavez of providing cash and refuge to the militant Islamist group Hezbollah of southern Lebanon ( full information)/ La administración de Bush está acusando al gobierno de presidente venezolano Hugo Chavez de proporcionar efectivo y el refugio al grupo militante islamista Hezbollah del sur del Líbano

Chavez Says He Wants Peace, Dialogue With New U.S. President / Gobierno de Venezuela desea reanudar cooperación antidrogas con EEUU

Venezuelan President Hugo Chavez has reached out to the U.S., saying he wants peace with the nation and to begin a dialogue with the next president ( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, expresó al embajador de Estados Unidos en Caracas el deseo de su gobierno de reanudar la cooperación con Washington para luchar contra el narcotráfico, suspendida desde 2006 ( información completa)