Pdvsa registra pérdidas por sus ventas a países de Petrocaribe/Pdvsa losses by its sales to countries of Petrocaribe

Las cifras que presentó Petróleos de Venezuela a finales de 2007 con respecto a los acuerdos energéticos con otros países -principalmente con las naciones del Caribe- revelaban que a la empresa le adeudaban 272 millones de dólares ( full information)/ The numbers presented by Petróleos de Venezuela at the end of 2007 with respect to the oil agreements with other countries - mainly with the Caribbean nations revealed that they owed to the company US$ 272 million

Venezuela Chavez Assigns Oil Block To PetroCaribe Countries/ Presidente propone bloque de Petrocaribe en la Faja del Orinoco

Venezuela's President, Hugo Chavez, set aside an oil block in the Orinoco basin so member countries of PetroCaribe can help develop it( full informtion)/ Crear empresas entre los países que integran Petrocaribe para explorar y explotar petróleo en la Faja Petrolífera del Orinoco, al sur de Venezuela, propuso el jefe de Estado, Hugo Chávez, en la V cumbre de esta organización energética ( información completa)

Venezuela to finance 60 percent of Petrocaribe's oil bill/ Financiarán 60% de la factura petrolera a países de Petrocaribe

President Hugo Chávez said Petrocaribe member countries would be given a block in heavy-crude oil Orinoco belt for drilling, and their output is likely to be refined in the countries comprising the organization ( full information)/En la V Cumbre Extraordinaria de Petrocaribe algunos de los miembros del bloque expresaron que el aumento en los precios del petróleo les está generando más costos, y ante esa petición el presidente Hugo Chávez decidió ajustar el acuerdo ( información completa)

Las FARC se sienten bienvenidas en Venezuela/FARC are welcome in Venezuela

Frente a un mayor desplazamiento de la guerrilla hacia Venezuela, la ex ministra de la Defensa colombiana, Marta Lucía Ramírez, insiste en que el Gobierno de Uribe le solicitó al Presidente de Venezuela contener a la guerrilla, las autodefensas y los narcotraficantes en la frontera binacional, a través de acuerdos de cooperación, pero "el Gobierno de Chávez no aceptó nuestra propuesta" ( full information)/In relation to a greater displacement of the guerrilla towards Venezuela, the Colombian Defense ex- minister, Marta Lucia Ramirez, insists that the Government of Uribe asked the President of Venezuela to contain the guerrilla, the "auto-defensas" and the narcotics traffickers at the binational border, through agreements of cooperation, but " the Government of Chávez did not accept such proposal"