Chávez gasta $33,000 millones para influir en la política regional/ Chavez has spent near $33.000 million to influence in Latin America

El gobierno del presidente Hugo Chávez ha gastado cerca de $33,000 millones para influir en la política regional de América Latina, ayudando a financiar las economías de países como Argentina, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, y entregando recursos a organizaciones consideradas terroristas como las FARC, la organización separatista vasca ETA y grupos islámicos como Hamas y Hezbolá, indicó un informe del Congreso dado a conocer en Washington ( información completa)/ The government of president Hugo Chavez has spent near $33.000 million to influence the regional policy of Latin America, helping to finance the economies of countries like Argentina, Bolivia, Ecuador and Nicaragua, and giving resources to organizations considered terrorist like FARC, separatist organization Basque ETA and Islamic groups like Hamas and Hezbolá, indicated a report of the US Congress made public in Washington

Chavez party seeks changes for third term/ Chavistas buscan reelección indefinida

Venezuela's ruling party pledged Thursday to seek to reform the nation's constitution to let President Hugo Chavez seek indefinite re-election. Proposed changes to end the two-term limit for presidents will be presented to Congress or the National Electoral Council and ultimately to voters after state and municipal elections now scheduled for November, said Freddy Bernal, a leader of Chavez's United Socialist Party ( full information)/ El partido de gobierno prometió presentar tras las próximas elecciones regionales una nueva reforma constitucional que permita al presidente venezolano Hugo Chávez la posibilidad de reelección indefinida ( información completa)

Venezuela to Host Tri-continental Congress /Sesionará Congreso Tricontinental en Venezuela

Parlatino deputy Víctor Chirino affirmed that the carrying out of the event in Venezuela is an acknowledgement made by the Bolivarian Revolution and to the struggle of the Venezuelan people for their emancipation ( full information)/ Víctor Chirino, diputado del Parlatino, afirmó que la realización del evento en Venezuela es un reconocimiento que le otorgan los pueblos del mundo a la Revolución Bolivariana y a la lucha que libra ese pueblo por su emancipación ( información completa)

LUKOIL seeks more Venezuela business/Lukoil evalúa proyectos petroleros con Venezuela

Russian oil major LUKOIL is in talks to refine Venezuelan crude at its new Italian refining venture and seeks more projects with the South American country, an executive said.
"It can become an important element of building LUKOIL's relationship with Venezuela, which is interested in European markets," LUKOIL's Vice-President Andrei Kuzyaev told Reuters in remarks cleared for publication on Tuesday ( full information)/ La gigante petrolera rusa Lukoil está en conversaciones para refinar crudo venezolano en su emprendimiento de refino en Italia y dijo que evalúa más proyectos con el país sudamericano, afirmó un ejecutivo de la firma ( información completa)

Bush: Colombia has a "hostile neighbor" in Venezuela/ Bush afirma que Colombia enfrenta a un vecino "hostil y antiestadounidense" en Venezuela

"Colombia is faced with a hostile, anti-American neighbor in Venezuela, where the government forged an alliance with Cuba, collaborated with the FARC terrorists and provided a safe haven to some FARC units," stated Bush ( full information)/ El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, mantuvo el discurso hostil con el presidente Hugo Chávez a pesar de los acercamientos realizados por la diplomacia de ambos países en los últimos días ( información completa)