Podrían investigar a Chávez en la Haya/ Chávez could be investigate by the Hague International Court

El fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional contó que actualmente investiga, como tema prioritario, la eventual colaboración de países vecinos a Colombia que apoyarían a las FARC ( información completa)/ The Chief attorney of the International Criminal Court said that at the moment he investigates, as a high-priority issue, the possible collaboration of neighboring countries to Colombia that would support the FARC.

Angry at Bush, Russia considers closer Venezuela, Cuba ties/Enojado en Bush, Rusia considera lazos más cercanos con Venezuela y Cuba

Amid talks about a billion-dollar arms purchase from Russia , Venezuelan President Hugo Chavez said Tuesday that he wanted the two nations to become strategic partners to ensure " Venezuela's sovereignty, which is currently being threatened by the United States ." (full information)/ En medio de negociaciones de una compra de armas mil millonearia en dólares dcon Rusia, el presidente venezolano Hugo Chavez dijo el martes que él quisiera que sintieran bien las dos naciones o socios estratégicos para asegurar " la soberanía de Venezuela ya que está siendo amenazada actualmente por los Estados Unidos".

Bombers In Cuba, Bases In Venezuela/ Bombarderos en Cuba y Bases en Venezuela

While Obama was drawing applause in Germany, Venezuela's hostile and anti-American president, Hugo Chavez, was conducting a stealthy parallel trip across Europe spending billions of petrodollars on weapons of war he doesn't need ( full information)/ Mientras que Obama generaba aplausos en Alemania, el hostil presidente anti-americano, Hugo Chavez, conducía un viaje paralelo cauteloso a través de Europa de petrodolares donde gastó mil millones en armas de guerra que no necesita.

Regional farmers to benefit from PetroCaribe Agreement/ Granjeros en la región se benefician de PetroCaribe

CARIBBEAN and Latin American farmers within the PetroCaribe belt of operation are set to benefit from a 40 percent discount on urea. Venezuela's President Hugo Chavez made the announcement this at the recently held Fifth PetroCaribe Summit ( full information)/ Incluyen a los granjeros latinoamericanos y del Caribe en los beneficios de PetroCaribe dal optener un descuento del 40 por ciento en la urea. Hugo Chavez hizo este aviso en la recientemente concluida V Cumbre de PetroCaribe

PetroCaribe, spreading influence and cheap credit:Upside, downside risks / PetroCaribe, influencia y créditos baratos: beneficios y riesgos

Outside the region, concern continues to be expressed about the political implications of the PetroCaribe arrangement, but such politically driven comments appear increasingly vacuous as no other nation is prepared to support Caribbean governments to the extent or in the practical ways that President Hugo Chávez is ( full infrmation)/ Fuera de la región, sigue la preocupación sobre las implicaciones políticas de PetroCaribe, pero tales comentarios político parecen cada vez más vacuos pues no existe ninguna otra nación que apoye a los gobiernos del Caribe al grado o de las maneras prácticas que hace el presidente Hugo Chávez

PetroChina taps into Chavez's rage at U.S./ PetroChina se monta sobre la rabia de Chavez a los E.E.U.U.

In May, Venezuela and China announced a "preliminary agreement" to build a massive new refinery on Gaolin Island in the southern province of Guandong. The two nations agreed to split the cost and ownership...The idea, ..., simply makes no sense. To begin with, why ship oil to the other side of the world, at great expense, when a dozen refineries a short distance away from Venezuela, in the Gulf states, are specially equipped to handle Venezuela's heavy, sulfur-laden oil. Today, no other refineries have the capability to refine so much Venezuelan oil ( full information)/ En mayo, Venezuela y China anunciaron un " acuerdo preliminar" para construir una gran refinería en la isla de Gaolin en la provincia meridional de Guandong. Las dos naciones acordaron compartir el costo y la propiedad… la idea,…, no tiene simplemente ningún sentido. Para comenzar con, porqué embarcar petróleo al otro lado del mundo, a grandes costos, cuando hay una docena refinerías una distancia más corta cerca de Venezuela, en los estados del golfo, equipadas especialmente para refinar el petróleo pesado de Venezuela lleno de sulfuro. Hoy, ninguna otra refinerías tienen la capacidad para refinar tanto petróleo venezolano