Venezuela sends less crude oil to the United States/ Venezuela envía menos crudo a EE.UU.

Venezuelan exports of crude oil and fuels to the U.S. dropped to their lowest levels since 1999 in the first half of the year as the South American country boosted sales to India and China, a government report showed ( full information)/ Las exportaciones venezolanas del petróleo crudo y combustibles a los E.E.U.U. cayeron a sus niveles más bajos desde 1999 en la primera mitad de año en la medida que subieron las ventas del país suramericano a la India y a China, según un informe del gobierno

Venezuela blames US for Georgia-Russia conflict/ Venezuela acusa a EEUU de instigar conflicto entre Rusia-Georgia

Venezuelan President Hugo Chavez is accusing the United States of masterminding the current conflict between Georgia and Russia. A statement from Chavez's government alleges the conflict was "planned, prepared and ordered" by Washington in an "incitement of violence." It gives no evidence to support those claims( full information)/ El Gobierno venezolano acusó el jueves a Estados Unidos de instigar el conflicto entre Rusia y Georgia por la región separatista de Osetia del Sur, y defendió a su aliado Moscú frente a las críticas internacionales ( información completa)