jueves, agosto 21, 2008

Military shuts down two radio stations/Ocupan militares venezolanos dos radioemisoras


Military personnel and officials from the National Telecommunications Commission (Conatel) shut down two radio stations in the central Guárico province Monday night. The Committee to Protect Journalists is concerned that the stations appear to have been singled out and subjected to disproportionate enforcement ( full information)/ La Guardia Nacional de Venezuela ocupó las instalaciones de dos radioemisoras en el central estado de Guárico e incautó sus equipos, con el argumento de que transmitían en forma ilegal, informaron hoy fuentes de gobierno. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) precisó en un comunicado que inició procesos administrativos sancionatorios contra las estaciones "Llanera" y "Rumbera Network", las cuales operaban en la ciudad de San Juan de Los Morros ( información completa)

A Russian Military Alliance With Cuba or Venezuela?/ ¿Una alianza militar rusa con Cuba o Venezuela?



The Kremlin's next step in its confrontation with the United States could be the establishment of some sort of military alliance with Cuba and Venezuela. One possibility is the reopening of an electronic surveillance base designed to spy on U.S. communications, similar to "Lourdes," the huge espionage center that operated near Havana until a few years ago, when Putin himself decided to close it. That facility now houses a university center for computer sciences, from which at least 100 advanced students, all members of the Communist Youth, participate in an intense propaganda war waged on the Internet in favor of the Cuban dictatorship and Marxist ideology ( full information)/ El paso siguiente del Kremlin en su confrontación con los Estados Unidos podía ser el establecimiento de una cierta clase de alianza militar con Cuba y Venezuela. Una posibilidad es la reapertura de una base de la vigilancia electrónica diseñada para espiar en comunicaciones de los E.E.U.U., similar al " Lourdes, " el centro enorme del espionaje que funcionó cerca de La Habana hasta hace algunos años, cuando Putin mismo decidíera cerrarla. Esa facilidad ahora contiene un centro de la universidad informática, y por lo menos 100 estudiantes avanzados , todos los miembros de la juventud comunista, participa en una guerra intensa de la propaganda emprendida en el Internet a favor de la dictadura y de la ideología marxista cubanas

Israel looks cautiously Venezuela's rapprochement/ Israel observa con cautela acercamiento del Ejecutivo


"We are not impressed by nice words. The way to assess a change in the anti-Israel and anti-Semitic policy of Hugo Chávez is based on facts." This was Israeli Foreign Ministry's answer to a question on the meeting held last week between Venezuelan President, Hugo Chávez, and leaders of the World Jewish Congress, the website of the weekly Notiisrael said (full information)/ "No nos dejamos impresionar por bellas palabras. Juzgaremos el cambio en la política antiisraelí y antisemita de Hugo Chávez en los hechos". De esta forma respondieron en la Cancillería israelí a la consulta sobre la reunión que mantuvieron la semana pasada el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, con dirigentes del Congreso Judío Mundia, aseguró el portal web del semanario Notiisrael ( full information)