Honduras joins Venezuelan pact/ Honduras: primeros beneficios de adheción al ALBA

Honduras, long considered an ally of the United States in Central America, joined on Monday a Latin American pact that has been pushed by Venezuela as a way to contain U.S. influence in the region. Honduras is a member of a free trade pact between Central America and the United States (Honduras joins Venezuelan pact)/Honduras suscribió varios acuerdos de cooperación con Venezuela tras su incorporación a la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), entre los que destacan la garantía de abastecimiento de petróleo y energía, créditos para los pequeños productores, maquinaria agrícola y un plan para la erradicación del analfabetismo ( información completa)

Venezuela oil company's new job: Training athletes/ Presidente Chávez ordena a Pdvsa abrir una oficina para apoyar a los atletas de alto rendimiento

Venezuela's poor performance at the Beijing Olympics moved President Hugo Chavez to order Venezuela's oil company to start looking for gold and silver ... medals. ( full information)/ El Presidente Hugo Chávez ordenó al ministro de Energía y presidente de Petróleos de Venezuela, Rafael Ramírez, que la estatal venezolana abra una oficina dedicada a atender a los atletas de alto rendimiento. Esto luego de recibir en el podio del Aló Presidente de este domingo a algunos de los atletas venezolanos que estuvieron presentes en los Juegos Olímpicos de Pekín ( información completa)

Argentina to set conditions on bonds sale to Venezuela/ Argentina impondrá condiciones en la venta de bonos a Venezuela

The Argentinean government headed by Cristina Fernández de Kirchner is pondering the choices it has to meet its financial needs. The first option is to seek funding in the Inter-American Development Bank (IDB) and the second one is to sell more bonds to Venezuelan President Hugo Chávez ( full information)/ El gobierno de Cristina Kirchner busca vías para atender sus necesidades financieras. La primera opción es acudir al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la segunda es vender más bonos a Hugo Chávez ( información completa)

Venezuela may be expelled from Inter-American system/ Advierten que de no ejecutarse fallo Venezuela quedará fuera del Sistema de DDHH

Former judges of the First Court on Contentious and Administrative Matters Juan Carlos Apitz, Perkins Rocha and Ana María Ruggeri, appeared in the headquarters of TSJ on Monday to file an action voicing their willingness to administer justice in an autonomous and independent way ( full information)/Los ex magistrados de la Corte primera de lo contencioso administrativo, Juan Carlos Apitz, Perkins Rocha y Ana María Ruggeri, acudieron hoy ante la sede del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para consignar un escrito en el que hacen saber su voluntad de administrar justicia de manera autónoma e independiente ( información completa)

Ranchers: Colombian rebels still in Venezuela/ Ganaderos: La guerrilla colombiana sigue en Venezuela

A leading rancher accused President Hugo Chavez on Monday of turning a blind eye to Colombian rebels who have found safe haven across the border inside Venezuela. The lack of security for ranchers along the border and elsewhere is hurting output of beef and other agricultural products, said Genaro Mendez, leader ( full information)/ Un lider ganadero acusó al presidente Hugo Chavez, este lunes, mirar para otra parte en referencia a los rebeldes colombianos que han encontrado el asilo seguro a través de la frontera dentro de Venezuela. La carencia de seguridad para los ganaderos a lo largo de la frontera y en otras partes está golpeando la producción de carne de vaca y otros productos agrícolas, dijó Genaro Méndez

Chavez' Andean Offensive/ La ofensiva andina de Chávez

Exploiting the U.S. leadership and media's preoccupation with the Caucasus conflict, as well as the Beijing Olympics, elections, and high gas prices, President Hugo Chávez of Venezuela went on the offensive with a power grab of his own. From nationalist muscle-flexing with Russian arms to the issuance of decree-laws, from nationalizations to blacklisting opposition candidates, Chávez's recent antics are designed to secure victory in Venezuela's November state and municipal elections. Such electoral triumph would accelerate the advance of Chávez's brand of socialism and is therefore another setback for hemispheric democracy (full information)/ Aprovechando que la preocupación del liderzgo de los E.E.U.U. y los medios estaba en el conflicto del Cáucaso, así como en las Olimpiadas de Pekín, las elecciones, y los altos precios de la gasolina, el presidente Hugo Chávez de Venezuela fue a la ofensiva tomando más poder. Desde mostrar sus capacidades con las armas rusas a la emisión de decreto-leyes, de nacionalizaciones a inhabilitar a candidatos de la oposición, estas acciones recientes estan diseñadas para asegurar su victoria en las elecciones regionales y municipales de noviembre. Tal triunfo electoral aceleraría el avance del socialismo socialismo chavista y es por tanto otro revés para la democracia hemisférica