Francis Fukuyama: Is this the age of the autocrat?/ Francis Fukuyama: ¿ Es esta la era de los autócatras?

Are we entering the age of the autocrat? It's certainly tempting to think so after watching Russia's recent clobbering of Georgia. That invasion clearly marks a new phase in world politics, but it's a mistake to think the future belongs to Russian strongman Vladimir Putin and his fellow despots ( full information)/ ¿Estamos entrando a la edad del autócrata? Tienta ciertamente pensar esto después de mirar a Russia y la demolición reciente de Georgia. Esa invasión marca claramente una nueva fase en política de mundo, pero sería un error pensar que el futuro pertenece al dictador ruso Vladimir Putin y a sus compañeros déspotas

Russia, Venezuela To Conduct Joint Naval War Games/ Buques rusos realizarán maniobras en Venezuela en noviembre

The navies of Russia and Venezuela will conduct joint naval war exercise in November in the Venezuelan waters, the first to be held in the Americas. A statement from the Venezuelan military says four Russian warships, with some 1,000 soldiers aboard, and the Venezuelan navy and air force, will participate in the war games scheduled for November 10 - 14 in the Venezuelan territorial waters ( full information)/ uatro buques rusos con cerca de 1.000 hombres a bordo realizarán maniobras conjuntas con el ejército de Venezuela en las aguas territoriales de este país sudamericano del 10 al 14 de noviembre, informó la Marina venezolana el sábado, en lo que constituyen las primeras en la región ( información completa)

Risks lurk in oil deal with fiery Chavez/ Riezgos en el acuerdo petrolero con Chávez

The jury is out on whether the record of understanding signed between the South African government and Venezuela this week will have positive spin-offs such as discounted crude oil and a multibillion rand investment in a special refinery that could be built at Coega. It may, conversely, amount to no more than embracing a populist left-winger whose political fortunes may be on the wane, some commentators argue ( full information)/ No hay acuerdo sobrelas bondades del acuerdo firmado entre el gobierno surafricano y Venezuela esta semana, en relación a petróleo a descuento en inversión y una inversión multibillonaria en una refinería que se podría construir en Coega. Puediera, transformarse muy por el contrario en no más que un abrazo a un izquierdista populista cuyas fortuna política parecen estar en la disminución, según de algunos comentaristas