Venezuela gets dangerous for journalists, says press watchdog / Venezuela y Cuba hacen peligrosa labor del periodismo

Speaking at the Inter American Press Association’s annual assembly, David Natera, the editor of regional Venezuelan paper Correo del Caroni, said journalists have faced “unprecedented violence, insecurity and impunity” since Chavez came to power a decade ago. “The work of independent media and journalists is becoming ever more difficult and dangerous,” Natera said as he presented a report by the association on press freedom in the Latin American country at the assembly ( full information)/ El editor del diario venezolano Correo del Caroní David Natera destacó en la información entregada a la SIP que "la función de los medios y periodistas independientes es cada vez más difícil y peligrosa" y que el Presidente Hugo Chávez tiene una "hegemonía comunicacional" con la que "impone contenidos ideológicos y proselitistas" ( información completa)

Venezuela Plans Tighter Budget / Plan anticrisis de Chávez: fuera “megasueldos”, fiestas y camionetas de lujo a funcionarios

Bureaucrats in oil-rich Venezuela can look forward to fewer expensive S.U.V.’s, top-of-the-line cellphones and whiskey-fueled parties next year. Finance Minister Alí Rodríguez said Sunday that Venezuela’s 2009 budget “will have significant restrictions” compared with this year’s $63.9 billion plan, as President Hugo Chávez’s government keeps a close watch on falling international oil prices ( full information)/ Se acabaron en Venezuela las fiestas con whisky y las camionetas y celulares último modelo a cargo de las arcas públicas. Ocho años después de llegar al poder, Hugo Chávez, el creador del “socialismo del siglo XXI”, anuncia que ha llegado la hora de poner freno al gasto público ( información completa)

Chavez's Cheap Oil Gives Him Sway Over U.S. Allies, Aid Funds / Petróleo barato le da influencia a Chávez sobre aliados de E.E.U.U.

President Hugo Chavez has figured out how to use Venezuela's vast oil reserves to increase his regional influence while diminishing U.S. clout: He all but gives it away ( full information)/ Presidente Hugo Chavez ha descubierto cómo utilizar las grandes reservas de petróleo extensas de Venezuela para aumentar su influencia regional mientras que consigue la disminución de la influencia de los E.E.U.U.: Él las está entregando casi toda.

Ahmadinejad envisions greater Iran-Venezuela cooperation /

“Today we need to make big decisions to boost mutual and international cooperation,” Ahmadinejad told visiting Venezuelan Foreign Minister Nicolas Maduro. “The waves of anti-imperialism in the world are becoming stronger day by day and we should manage the new conditions in favor of the world’s nations,” he said. Cooperation between Iran and Venezuela can be a model for anti-imperialist campaigns, he noted ( full information)/ El ministro de Asuntos Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, y su homólogo iraní, Manouchehr Mottaki, destacaron hoy la importancia de la alianza estratégica que mantienen ambos países durante la visita que realiza el primero a Teherán. "Los últimos acontecimientos internacionales han modificado la situación de las naciones, por lo que es necesario estrechar los lazos con los países amigos para defender los intereses nacionales", afirmó Mottaki en declaraciones recogidas por la agencia de noticias iraní ISNA. Maduro, por su parte, destacó que "estamos ante un importante e histórico periodo en el que el fracaso de la hegemonía y el imperialismo se ha extendido al ámbito financiero, así como al militar y al político" ( información completa)

Cuba training guerrillas in Venezuela / Acusan a Cuba de formar guerrilleros en campamento turístico venezolano

The Venezuelan government is operating a secret paramilitary training camp with the help of Cuban military advisers and leftist Colombian guerrillas. The camp near San Cristobal offers six-week courses for 400 to 1,000 participants, El Nuevo Herald reported Sunday ( full information)/ En un área de unas 50 hectáreas cuadradas de reserva forestal, a unas dos horas de esta capital de la región andina venezolana, y a dos horas y media de la frontera con Colombia, opera uno de los más activos y secretos centros de formación dirigidos por cubanos en Venezuela, en el que también intervienen especialistas de la guerrilla colombiana ( información completa)