Chavez Says Venezuela Can Ride Out Oil Price Decline/ Chávez asegura que aunque el petróleo caiga a 7 dólares su gobierno se fortalece

Venezuelan President Hugo Chavez said Wednesday that his nation could withstand the global financial crisis even if the oil price falls to $55 a barrel, Venezuela's national TV channel reported. "Even if the oil price dropped to the level of 2007, which is $64.7, or the 2006 level of $55 per barrel, Venezuela will still be safe and not be affected by this financial crisis," Chavez said ( full information)/ El presidente de la República, Hugo Chávez, indicó que la caída o aumento del precio del petróleo no influirá en su estadía en el poder, pues cuando llegó al gobierno el crudo se encontraba en siete dólares, por lo que estima que un precio bajo hasta fortalecería el proceso que lidera ( información completa)

Oil powerhouse Venezuela struggles to keep lights on/ Caos eléctrico

Despite having some of the world's largest energy reserves, Venezuela is increasingly struggling to maintain basic electrical service, a growing challenge for leftist President Hugo Chavez ( full information)/ Al analizar la bizarra situación en la que nos encontramos, un país rico en petróleo con una de las mayores centrales hidroeléctricas del planeta y al mismo tiempo con carencias tan graves en el sistema eléctrico, solo podemos señalar un culpable: El gobierno central ( información completa)

The Venezuelan AK-47 Factory /Confirman en Venezuela arribo de equipos para construir fusiles

Venezuela has obtained a license to produce the AK-103 assault rifle. Manufacturing equipment has been shipped, and production of Venezuelan made AK-103s is expected to begin next year. Three years ago, Venezuela bought 100,000 of these assault rifles. The AK-103 is the most recent model of the original AK-47 ( full information)/ La planta rusa de construcción de maquinaria Izhmash entregó a Venezuela la primera partida de equipos para fabricar en el fusiles Kalashnikov AK-103-( información completa)

Venezuela Bolivar Sinks to 10-Month Low on Devaluation Concerns / El bolívar venezolano se hunde en el mercado paralelo

Venezuela's bolivar fell to a 10- month low in the parallel, unregulated market as a collapse in oil, the country's biggest export, fueled speculation the government will devalue the currency ( full information)/ El bolívar venezolano se hunde en el mercado paralelo de divisas. El fuerte retroceso del 44% que ha experimentado la moneda frente al dólar paralelo, que ya se sitúa en máximos de diez meses, se produce en medio de la preocupación por la situación económica a la que se enfrenta Hugo Chávez con el precio del petróleo por debajo de los 70 dólares ( información completa)

Venezuela's Chavez wants to jail rival/Chávez: “Manuel Rosales tienes que ir preso”

Venezuelan President Hugo Chavez threatened on Saturday to imprison his main political rival, intensifying a campaign against a man he calls a crime boss just a month before he faces tough regional elections ( full information)/ Primero fue etiquetado como un “desgraciado”. A los días siguientes recibió otro adjetivo despectivo: “capo”. Ayer, nuevamente, Manuel Rosales, gobernador del estado Zulia y ex candidato presidencial, fue blanco de un ataque político, pero esta vez con un objetivo más claro y directo: la cárcel ( información completa)

Venezuela's Chavez cancels trip to Ibero-American summit citing security risk/ Cancela Chávez su presencia en la Cumbre Iberoamericana

Venezuelan President Hugo Chavez on Saturday announced the cancellation of his trip to the 18th Ibero-American summit in El Salvador next week due to security reasons. He said intelligence showed some armed groups were trying to murder him, and Manuel Rosales, one of Venezuela's four opposition governors, is also plotting to assassinate him ( full information)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, informó hoy que no viajará a la 18 Cumbre Iberoamericana, que se celebrará en El Salvador la semana entrante, y aseguró que el líder opositor, Manuel Rosales, gobernador del estado de Zulia, pretende matarlo en combinación con mafias cubano-estadunidenses ( información completa)

Venezuelan president meets with Russian FSB director / El espía que vino de Rusia

Venezuelan President Hugo Chavez on Friday met with Director of Russian Federal Service of Security(FSB) Nikolai Patrushev at the Miraflores Palace to discuss the visit of Russian President Dmitri Medvedev to Venezuela and both navies' maneuver scheduled for Nov. 10-14 in the Caribbean Sea.They also discussed issues concerning defense and interior affairs, drug trafficking control and the international situation. ( full information)/ En ese juego geopolítico mediante el cual Vladimir Putin utiliza a países latinoamericanos bajo la esfera de influencia de Cuba, lo más importante no son las maniobras navales con Venezuela en el Caribe, sino el programa de los servicios de inteligencia y contrainteligencia rusos para penetrar a algunos gobiernos del subcontinente ( información completa)

U.S. Penalizes Companies for Selling Arms Technology /EEUU sanciona a empresas por supuesta transferencia de tecnología nuclear

The United States has slapped a handful of foreign companies with punitive sanctions for sales of technologies that it says could help Iran, Syria and North Korea to develop nuclear weapons. The State Department in the Federal Register said 13 “foreign persons” — from Russia, China and Venezuela, among other countries — violated the Iran, North Korea and Syria Nonproliferation Act ( full information)/ Estados Unidos impuso sanciones a empresas de Venezuela, China, Rusia y otros países por haber violado supuestamente su prohibición de vender tecnología nuclear que podría ayudar a Siria, Irán y Corea del Norte a desarrollar sistemas de armamento sensible ( información completa)

Portugal's MEP warns Europe NOT to drop its pants for Venezuela's President Hugo Chavez Frias on Human Rights!/ Diplomacia Parlamentaria No Grata

In a decision handed down, Thursday (October 23) in Strasbourg-France, the European Parliament has condemned illegal "disqualifications" of quite a number of Venezuelan (mainly opposition) politicians from standing for election and re-election to public office ( full information)/ El Parlamento Europeo condeno las inhabilitaciones de políticos venezolanos; la expulsión del país de Jose Miguel Viveros de HRW y el asesinato del líder estudiantil del partido Copei, Julio Soto.Como era de esperarse, las autoridades bolivarianas emprendieron una serie de descalificaciones en contra del Parlamento Europeo. Pero a diferencia de otras oportunidades, los eurodiputados rechazaron las desinformaciones, pareciendo cumplir con el llamado del diputado portugues Ribeiro e Castro, quien le exigio a los paises de la UE que "no se bajen los pantalones" ante el Gobierno de Hugo Chávez ( información completa)

Court Case in Miami Casts Light on Corruption in Venezuela / Corrupción en Miami

The Miami trial of a Venezuelan entrepreneur who grew rich doing business with President Hugo Chávez's populist administration has exposed how some top government officials have profited from a corrosive web of corruption in the oil-rich country ( full information)/ Recordemos que el presidente Chávez llegó al poder enarbolando la bandera de una gran cruzada anticorrupción que, para desgracia de los venezolanos, ha terminado en una gigantesca mentira cuya única finalidad era llegar al poder para enriquecer a sus familiares y amigos. Y esto último no sólo lo dicen los sectores de oposición sino que forma parte del discurso diario de los militantes honestos del PSUV ( información completa)