Europarlamentario: Gobierno venezolano declaró persona no grata a Lech Walesa/Euro-parlamentary :Venezuelan Government declared Lech Walesa

Eduard Kukan, uno de los parlamentarios a quienes les fue negado visitar a los presos políticos de la Disip, dijo que al ex presidente polaco se le comunicó que no podría garantizársele su seguridad en el país. El premio Nobel de la Paz está invitado a un foro sobre democracia el próximo lunes en la UCV ( información completa)/ Eduard Kukan, one of the parliamentarians who was denied to visit political prisoners, said that to the ex- Polish presidentwas informed that his security in the country could not be guaranteed. The Peace Nobel prize was invited to a forum on democracy next Monday in the UCV
Euro-parlamentary : Venezuelan Government declared Lech Walesa persona non grata

Chavez goes on arms spending spree with Russia, China / Chavez sigue su carrera de compras de armas en Rusia y China

Venezuela is buying from Russia between 10 and 12 Mi-28NEs -- Havoc or Night Hunter -- helicopters. The Mil Mi-28s will replace seven aged OV-10 Broncos currently deployed with Special Operations Air Group 15 at Maracaibo's Gen. Rafael Urdaneta Air Base. Venezuelan defense officials boast that the FNAB will be Russia's first foreign client for this day/night all-weather attack helicopter ( full information)/Venezuela está comprando en de Rusia entre 10 y 12 Mi-28NEs helicópteros - Havoc or Night Hunter . Los Mil Mi-28s substituirán siete envejecidos OV-10 Broncos desplegados actualmente con el grupo aéreo 15 de operaciones especiales 15 estacionado en Maracaibo, base aérea del generador Rafael Urdaneta . Los funcionarios de defensa venezolanos se jactan que el Fuerza Aérea Bolivariana será el primer cliente extranjero para este helicóptero de ataque en noche y día cualquier condición climática

Russia, Venezuela to hold joint air force drills in 2009/ Rusia y Venezuela realizarán maniobras aéreas en 2009

Venezuela and Russia are planning to conduct joint air force exercises in 2009, the Venezuelan air force chief has said ( full information)/ El Comandante de la Fuerza Aérea venezolana, general Luis José Berroterán Acosta, reveló que Rusia y Venezuela realizarán maniobras aéreas en año 2009 ( información completa)

Some foreign oil may pass on Venezuela's offer/ Algunas comapañias petroleras no considerarán la oferta venezolana

Venezuela is softening its nationalist tone and inviting foreign companies to invest in oil production, but prospective partners may be deterred by an uncertain future and falling oil prices, analysts said Friday ( full information)/ Venezuela está suavizando su tono nacionalista e invitando a empresas extranjeras a invertir en la producción petrolífera, pero los posobles socios pueden ser disuadidos por un futuro incierto y los precios del petróleo descendentes, según comentaron analistas este viernes

Chavez: Biz related to scandal may be expropriated/Venezuela expropiaría firma Venoco de acusados caso de la valija

President Hugo Chavez on Saturday threatened to expropriate a major Venezuelan company because of its owners' ties to a scandal involving the seizure of a suitcase stuffed with $800,000 in cash ( full information)/ enezuela amenazó el sábado con expropiar la firma local de lubricantes y de químicos Venoco, de la que es director uno de los venezolanos que se declaró culpable de conspiración ante una corte estadounidense en la causa que derivó el supuesto intento de contrabando de 800.000 dólares a Argentina.( información completa)

Report Examines Venezuela's Convergence Broadband and Internet Market/ Informe examina la banda ancha y el mercado de Internet en Venezuela

Internet penetration in Venezuela is lower average for Latin America, which leaves considerable room for growth considering that the country's GDP per capita is the highest in the region except for a few Caribbean islands ( full information)/ La penetración del Internet en Venezuela tiene un promediobajo para América latina, que deja un considerable espacio de crecimiento si se considera que el Ingreso per capita es el más alto de la región a excepción de algunas islas caribeñas

Cuban political prisoners were sent to Venezuela through secret deal/Venezuela democrática salvó a miles de presos cubanos

Thousands of political prisoners and dissidents in Cuba were relocated to Venezuela under a secret arrangement negotiated in 1975 by the Caracas and Havana governments, several participants say. The agreement was hatched in 1975, one year after Venezuela reestablished diplomatic relations with Cuba that had been suspended in 1960. By 1977, the first contingent of Cubans began to arrive and would be followed by an estimated 23,000, including several who had been serving prison sentences of up to 30 years, the participants added ( full information)/Los programas que el gobierno venezolano negoció en secreto con Cuba desde mediados de la década de 1970 salvaron a miles de presos políticos cubanos y sus familiares con la concesión masiva de visas y el establecimiento de un puente aéreo La Habana-Caracas. Ese éxodo silencioso duró 10 años, mucho antes de que Estados Unidos pusiera en práctica sus nuevas disposiciones migratorias con respecto a los cubanos en 1994 ( información completa)