Venezuela among the most corrupt countries/ Venezuela entre los países más corruptos

The 13th biennial International Anti-Corruption Conference (IACC), organized by Transparency International (TI), ended on Sunday in Athens with a call on countries to boost cooperation between governments and civil society to eradicate corruption ( full information)/ La XIII Conferencia Internacional contra la Corrupción, organizada por Transparencia Internacional (TI), terminó ayer en Atenas con un llamamiento a todos los países a impulsar la cooperación entre gobiernos y sociedades civiles para erradicar la corrupción ( información completa)

Oil prices impact Iran´s economy / Precios del petróleo impacta la economía de Irán

"As a result of the oil price drop, the country's fund of dollars and other foreign currencies will decrease and it will prevent the government from implementing its projects and development. Industry and imports will be affected and people will not experience the comfort they are used to anymore."( full information)/ " Como resultado de la caida del precio del petróleo, el fondo nacional de dólares y de otras monedas extranjeras disminuirá y evitará que el gobierno ejecute sus proyectos y desarrollo. La industria y las importaciones serán afectadas y la gente no experimentará la comodidad a que lestán acostumbrados"

Franklin Durán declared guilty in "suitcase trial"/ Jurado de Miami declaró a Franklin Durán culpable

A jury declared on Monday Venezuelan Franklin Durán guilty of scheming and acting illegally in the United States as a Venezuelan government agent in the so-called "suitcase scandal." ( full information)/ Siete días de deliberaciones fueron necesarios para que un jurado estadounidense declarara culpable a Franklin Durán, de desempeñarse como agente encubierto del Gobierno de Venezuela en Estados Unidos sin haber notificado previamente a las autoridades de ese país y de haberse asociado con otros 4 suramericanos para ocultar el origen y el destino de la maleta que con 800 mil dólares intentó ingresar en Argentina Guido Antonini Wilson. ( información completa)

"La relación petrolera entre Venezuela y EEUU es orgánica"/"The Venezuela-US oil relationship is organic by nature"

"Se apuesta a que China es la solución mágica a todos los problemas y es un fenómeno que se tiene que ver con calma y realismo"( full information)/ "China is deemed the magic solution for all the troubles and such a phenomenon should be viewed with calm and realism" ( información completa)