Venezuela's Chavez sings on socialist party album/ Chávez canta en el nuevo disco del PSUV

Venezuela's flamboyant President Hugo Chavez has made a show business appearance singing on a new compilation of revolutionary songs released by his United Socialist Party of Venezuela ( full information)/ El presidente Hugo Chávez tiene una participación estelar cantando en una nueva recopilación de canciones revolucionarias editada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) (información completa)

Venezuela's Oil Basket Down $1.59 To $52.96/Bbl As Of Nov 7 / Petróleo venezolano baja a 52.96 dólares

The average price for Venezuela's basket of crude oil and refined products fell $1.59 to $52.96 a barrel the week ending Nov. 7, down from $54.55 on Oct. 31, the Oil Ministry said Friday ( full information)/ El barril de petróleo venezolano registró un precio promedio semanal de 52,96 dólares, después de un nuevo retroceso por efectos de la crisis financiera global, informó hoy el Ministerio de Energía y Petróleo ( informción completa)

China boosts weapons ties with Venezuela, Brazil / China promeve su idustria de armas en Venezuela y Brasil

Alongside their military deals, the People's Republic of China and the South American nations of Venezuela and Brazil have been cooperating extensively in the oil industry ( full information)/ Junto a sus acuerdos militares entre China y las naciones suramericanas de Venezuela y del Brasil se ha estado dando cooperación extensiva en la industria de petróleo

Venezuela Faces Hard Choices As Oil Price Falls/

Although OPEC announced production cuts of 1.5 million barrels per day last month, the oil price has failed to rebound, with the markets anticipating falling oil demand arising from the international financial and economic crises. In Venezuela, this has put pressure on both the government and state oil company PDVSA. ( full information)/ Aunque la OPEP anunciara cortes en la producción de 1.5 millones de barriles por día, el mes pasado, el precio del petróleo no ha podido rebotar, con los mercados anticipando que la demanda de petróleo descenderá por las crisis financieras y económicas internacionales. En Venezuela, esto ha presionado en el gobierno y la compañía petrolera estatal PDVSA.

Chavez tension with U.S. to remain despite Obama win/ La tensión EE.UU. Chávez sigue a pesar de la victoria de Obama

With the passing of the Bush era, Venezuelan President Hugo Chavez will lose his favorite enemy and sparring partner. But clashes with the United States will persist even with Barack Obama in the White House ( full information)/ Con el paso de la era de Bush, presidente venezolano Hugo Chavez perderá su enemigo preferido y socio para "sparring". Pero los choques con los Estados Unidos persistirán incluso con Barack Obama en la Casa Blanca

Oil Prices Down…for Now / Precios petroleros bajos, por ahora

According to the International Monetary Fund, Iran, Venezuela and Nigeria need oil prices above $95 per barrel just to cover their respective national budgets. Saudi Arabia requires oil prices above $75 to cover its budget. Well over half of the revenues of the Russian Federation come from taxes on hydrocarbons. Mexico gets over 40% of its federal revenues from taxes on Petroleos Mexicanos (Pemex), the national oil company ( full information)/ Según el Fondo Monetario Internacional, Irán, Venezuela y Nigeria necesitan precios del petróleo sobre $95 por barril sólo para cubrir sus respectivos presupuestos públicos . Arabia Saudita requiere precios del petróleo sobre $75 cubrir su presupuesto. Sobre la mitad de los réditos de la Federación Rusa viene de impuestos sobre los hidrocarburos. México consigue el 40% de sus réditos federales de impuestos a Petroleos Mexicanos (Pemex), la compañía petrolera nacional