Chavez's Caracas capers/La Caracas delincuencial de Chávez

The drive to Caracas from Maiquetia Airport is dangerous at night and unsightly by day. Thugs - often dressed as police - stop vehicles, rob passengers and steal their cars. Surrounding hills hold a seemingly impossible number of squalid ranchos - shack-filled ghettos - home to a million or more desperately poor Venezuelan peasants, who have become President Hugo Chavez's core support ( full information)/ Conducir a Caracas desde el aeropuerto de Maiquetia es peligroso en la noche y feo de día. Los gamberros - vestidos a menudo como policías - paran los vehículos, roban a pasajeros y roban sus coches. Las colinas circundantes llevan a cabo un número casi imposible de barrios polulares llenos de"ranchos"- viviendas improvisadas- hogar de un millón o más campesinos venezolanos desesperadamente pobres, quienes se han convertido en el soporte político de Hugo Chavez .

Peru Economy Grows, But Problems Abound / La economía de Perú crece, pero los problemas abundan

These should be good times for president Alan García. His country posted 9.9 percent economic growth in September at a time when world economies were crashing. He nailed down a free-trade agreement with the United States and is negotiating similar accords with China, Japan, Singapore, Canada and the European Union...And yet, times are tough for García. He purged his cabinet ... He has declared a state of emergency in four provinces to quell violent social protests over distribution of mining revenue. The Shining Path, ... recently launched a series of attacks. And his approval ratings had sunk to 22 percent in October, the lowest level since he took power a second time in July 2006.( full information)/ Éstas deberian ser buenas épocas para el presidente Alan García. Su país logró el 9.9 % de desarrollo económico en septiembre en un momento en que las economías mundiales se estrellaban. Logró un Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y está negociando acuerdos similares con China, Japón, Singapur, Canadá y la Unión Europea… pero, los tiempos son difíciles para García. Él purgó su gabinete… ha declarado un estado de la emergencia en cuatro provincias para calmar protestas sociales violentas sobre la distribución del rédito de la explotación minera. SEndero Luminoso,… puso en marcha recientemente una serie de ataques. Y sus nivel de aprobación se ha hundido al 22 por ciento en octubre, el nivel más bajo desde que él llegó al poder por a segunda vez en julio de 2006

Diego Arria:Siento una auténtica y dolorosa vergüenza al vernos colonizados y “vividos” por Fidel/ I feel shame to be colonized and “sucked” by Fidel

Cooperamos con las FARC, el principal grupo narco terrorista de América Latina, con el gobierno fundamentalista del Irán, con Hezbollah todo lo cual nos ha convertido en un paria tropical del cual se burlan hasta aquellos que se aprovechan del patrimonio nacional que a veces viaja hasta en maletas llenas de billetes del imperio. Este comportamiento es el que tipifica internacionalmente a un estado como “forajido” ( información completa)/ We cooperate with the FARC, the main narco-terrorist group in Latin America, with the fundamentalist government of Iran, with Hezbollah; all these has turned us into a tropical pariah and even those who take advantage our national patrimony make fun of us. And this patrimony sometimes travels in suitcases full of empire's money. This behavior is what typifies internationally a “ oulaw” state like

In Venezuela, A Land Rich in Coffee, Shortage Strikes/ Precio nuevo del café es un abuso al bolsillo del venezolano

As if the hard-pressed people of Caracas hadn't got enough to put up with -- what with raging inflation and one thing after another vanishing from supermarkets and corner stores like the proverbial hot cakes -- coffee prices have shot up by 55.6% in a week ( full information)/ Luego de desaparecer de los anaqueles de los supermercados, el café vuelve a aparecer, pero con precio renovado ya que su valor se incrementó un 55,6%, lo que generó en los consumidores molestias y que se manifestaran en desacuerdo. (información completa)