Venezuelan opposition candidates “tapped and intimidated”/ Los candidatos de la oposición venezolana son " intimidados y vigilados"

With only a week left for regional elections in Venezuela, which could be decisive for President Hugo Chavez Socialism XXI project, leaders of the opposition claim they are constantly intimidated and watched by government that fears loosing several important states and cities ( full information)/ Con solamente una semana para las elecciones regionales en Venezuela, que podría ser decisiva para el proyecto del socialismo XXI de presidente Hugo Chavez, los líderes de la la oposición denuncian que son intimidados y vigilados constantemente por el gobierno que teme perder varios estados y ciudades importantes

Ecuador's Correa May Burn Biggest Ally, Chavez, in Bond Default / Correa puede quemar a Chavez al no honrar los bonos

Ecuador President Rafael Correa's looming default on $510 million of bonds may hurt his biggest ally, Venezuela President Hugo Chavez, more than anyone else ( full information)/ El president Rafael Correa de Ecador golpeará a su aliado Hugo Chávez al anunciar una moratoria por la que dejaría de pagar $510 milliones de sus bonos de deuda

After Venezuela's Chavez Threatens Leading Opposition Candidate/ Vice-presidente: Cárcel para Manuel Rosales

The government's sustained war against opposition Governor Manuel Rosales of Zulia state in western Venezuela took a sinister turn when Vice President Ramón Carrizalez said he could be arrested on corruption charges after the regional elections scheduled for next Sunday ( full information)/ El vicepresidente Ramón Carrizales aseguró que después del 23 de noviembre, cuando sean elegidos los nuevos gobernadores y alcaldes, se cumplirá la medida. Específicamente, el vicepresidente venezolano comentó que la protección especial que le otorga la Constitución a Rosales por ser gobernador, expirará ese día. Rosales es candidato para la alcaldía de Maracaibo (capital del estado Zulia), pero la protección constitucional no cubre a los alcaldes ( información completa)

Venezuela Oil Basket Falls a Further $6.60 to $46.35/ Barril de petróleo venezolano cae a 46,35 dólares

The average price of Venezuela's mix of medium-grade and heavy crude oil fell a further $6.60 a barrel last week to close at $46.35 on Friday, taking the accumulative drop since a peak of $129.54 in mid-July to 61% ( full information)/ El precio del barril de crudo venezolano perdió otros 6,61 dólares en su constante caída de los últimos meses, para terminar esta semana con un promedio de 46,35 dólares, informó hoy el ministerio de Energía y Petróleo. La cesta local de crudos y productos de exportación cayó desde los 52,96 dólares de la semana anterior, en medio de una "desaceleración del crecimiento global" ( información completa)

Chavez says Russia to build nuclear reactor in Venezuela/ Chávez sugiere que sea instalado en Zulia reactor nuclear ruso

Russia will help Venezuela build its first nuclear reactor in the northwestern province of Zulia, President Hugo Chavez said on Sunday ( full information)/ El presidente Hugo Chávez planteó anoche en el estado Zulia que si se concreta la construcción en el país de un reactor nuclear de tecnología rusa será instalado en esa entidad ( información completa)