Chavez and ALBA in Venezuela: From One Absurdity To The Next /Consideran expertos en Venezuela sin sentido zona monetaria del Alba

he Editors of Veneconomy analyze Venezuela's Bolivarian Alternative for Latin America (ALBA) as a counterweight to the G20 Economic Summit in Washington, where Chavez called for Ecuador, Venezuela and others to default on their "illegal" debt and create a common currency zone -- not to mention taking over CAF's building in Caracas ( full information)/ La resolución de los países integrantes de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) para crear una zona monetaria y una moneda común es un “sinsentido”, afirmó hoy un asesor financiero local ( información completa)/

Strongman Chávez has a real weakness for TV / EChávez tiene debilidad por la TV

Since then, Chávez has been an omnipresence on Venezuelan TV. He uses it to taunt and trash enemies like George Bush (''The devil!'') and Colombian President Alvaro Uribe (``He heads a narco-government, he's a lackey of American empire, he's a subordinate of Bush!''). He uses it to extol his buddy and mentor Fidel Castro (always, mysteriously, in English) ( full information)/ Desde entonces, Chávez ha sido omnipresente en la TV venezolana. Él la utiliza para provocar y en isultar a enemigos como George Bush (' ' ¡El diablo! ' ') y presidente colombiano Álvaro Uribe (``él dirige a un narco-gobierno, el lacayo del imperio americano, el subordinado de Bush! ' '). Él lo utiliza para ensalzar a su compinche y mentor Fidel Castro (siempre, misteriosamente, en inglés)

Gang wars turn Caracas into a murder capital/ Guerras de bandas transforman a Caracas en capital de la muerte

Nearly 3,000 have been killed in the city over the past 12 months amid drug conflicts and kidnaps ( full information)/ Casi 3.000 personas han matado en la ciudad durante los últimos 12 meses en medio de conflictos de droga y secuestros

Colombia recalls Venezuela consul on Chavez threat/ Colombia retira consul por amenazas

Colombia recalled its top diplomat in Venezuela's second largest city on Sunday after President Hugo Chavez threatened to expel the official for allegedly expressing support for his political opponents. Chavez criticized Colombia's consul in Maracaibo, Carlos Galvis, for privately welcoming opposition victories in two Venezuelan states that border Colombia during last week's gubernatorial and municipal elections. In a clandestinely recorded telephone conversation broadcast on state television, Galvis called the opposition's gains "very good news." ( full information)/ Colombia retira consul en la segunda mayor ciudad de Venezuela, este domingo después de que presidente Hugo Chavez amenazó botar al funcionario alegando que expresó su beneplácito a sus opositores políticos. Chavez criticó al cónsul en Maracaibo, Carlos Galvis popr haber dado en privado la bienvenida a las victorias de la oposición en dos de los estados venezolanos que bordean a Colombia durante este fin de semana donde hubo elecciones regionales y municipales. En una conversación telefónica clandestinamente grabada y difundida en la televisión de estado, Galvis llamó el triunfo de la oposición como " muy bueno".

Venezuela's President Chavez seeks indefinite re-election, again/ Chávez busca su relección, de nuevo

President Hugo Chavez asked supporters to propose a constitutional reform that would allow him to seek indefinite re-election and govern through 2019, giving him more time to build a socialist economy in Venezuela. "We are going to begin the national debate," the former paratroops commander told a crowd of red-clad government supporters at a rally in Caracas on Sunday ( full information)/ Presidente Hugo Chavez pidió a sus partidarios que propongan una reforma constitucional que le permitiría buscar la reelección indefinida y gobernar hasta 2019, dándole más tiempo para construir una economía socialista en Venezuela. " Vamos a comenzar la discusión nacional, " el ex-comandante ade paracaidistas le dijo a una muchedumbre de partidarios del gobierno vestidos de rojo en un mitin en Caracas este domingo