Opposition Parties in Venezuela Reject Plans by President Hugo Chavez to Reform Election Laws/ Comando Nacional por el “No” derrotará ambición reelecc

Venezuela’s opposition parties have rejected a plan by President Hugo Chavez that would have allowed the leader to remain in office as long as he secured election victories ( full information)/ Partidos de oposición constituyeron un comando por el “No” para derrotar la ambición de un solo hombre de perpetuarse en el poder. En un acto conjunto en la casa nacional de Copei, las organizaciones políticas que adversan al gobierno del Presidente de la República, manifestaron su rechazo a la reelección indefinida de Hugo Chávez Frías ( información completa)

Chávez government handed out millions in exchange for votes/ El gobierno de Chávez dió millones de dólares por votos

Hugo Chávez's government gave out millions of dollars in cash and goods to buy votes in recent elections, evidence and testimony shows ( full information)/El gobierno de Hugo Chávez' repartió millones de dólares en efectivo y mercancías para comprar votos en las recientes elecciones; evidencias y testimonios

Chavez rallies supporters for term-limit battle / Simpatizantes del gobierno celebraron en Caracas los diez años de la Revolución

Venezuelan President Hugo Chavez urged a crowd of thousands of supporters Saturday to help him pass a proposal to scrap term limits in a national referendum expected for early next year.
Chanting "Chavez Won't Go!" red-clad "Chavistas," as his supporters call themselves, jammed avenues surrounding the presidential palace in downtown Caracas to celebrate the 10th anniversary of Chavez's first election in 1998. Journalists estimated the crowd at about 10,000.( full information)/ Este sábado se congregaron en las calles de Caracas simpatizantes del oficialismo, convocados por el Presidente Hugo Chávez al llamado “Balcón del Pueblo” para celebrar el décimo aniversario de la Revolución Bolivariana. Entre sus cánticos suena el que ya designó el primer mandatario nacional como el lema de su próxima campaña “Uh ah, Chávez no se va” ( información completa)

Veneconomy: Chavez Fiddles While Venezuela Burns / Veneconomy: Chavez canta mientras Venezuela se quema

The editors of Veneconomy take a look at the financial numbers for 2009 -- with oil down and government spending up -- and conclude that the figures obviously don't look good. Then they search for answers as to why Chavez isn't taking measures to protect the budget, economy, people and country from this obvious disaster ahead?( full information)/ Los redactores de Veneconomy hechan una ojeada los números financieros para 2009 -- con e; petróleo abajo y el gasto público para arriba -- y concluye que las cifras obviamente presentan un panorama bueno. Entonces buscan respuestas en cuanto a porqué Chavez no toma medidas para proteger el presupuesto, la economía, la gente y el país contra este desastre obvio se pervé.