Some 30,000 Cubans provide healthcare in Venezuela: minister/ Cerca de 30.000 cubanos trabajan en Barrio Adentro en Venezuela

Nearly 30,000 Cuban doctors, dentists, nurses and technicians are providing healthcare to the poor through a Venezuelan government-sponsored program, officials here said Wednesday ( full information)/ Un total de 29.996 médicos, odontólogos, enfermeras y técnicos de nacionalidad cubana trabajan en el programa del gobierno venezolano "Barrio Adentro", que ofrece atención sanitaria primaria a los sectores de menores recursos, informaron este miércoles las autoridades ( información completa)

Havel, others condemn Venezuela's rights record/ Havel y otros condenan la falta de democracia en Venezuela

Vaclav Havel, Lech Walesa and F.W. de Klerk say Venezuela restricts individual freedom and does not tolerate "dissent and different thinking." ( full information)/ Vaclav Havel, Lech Walesa y F.W. de Klerk dijeron que Venezuela restringe las libertades individuales y no tolera "el disenso ni las opiniones diferentes" ( información completa)

Venezuelan parliament to debate unlimited presidential term next week/ Asamblea venezolana hará debate definitivo sobre reelección el 5 de enero

Venezuela’s parliament next week will discuss a bill by the ruling United Socialist Party seeking to amend the constitution for an unlimited term for the president, sources have said ( full information)/ La segunda y definitiva discusión de la propuesta de enmienda constitucional sobre la reelección presidencial ilimitada en Venezuela se hará en la Asamblea Nacional (AN) el 5 de enero y, si es aprobada, el referendo correspondiente podría ser en febrero de 2009m( información completa)