Destroying everything in its path / Destruyendo todo a su paso

The Chávez administration, like a plague of locusts, is destroying the little (or much) that has been built in the country over the last 50 years of the 20th century. It is already common knowledge that PDVSA, in days gone by a successful, prosperous concern, is now an inefficient, corrupt company that produces less than the half the 5 million barrels a day that were its goal for 2006 ( full information)/ La administración de Chávez, como una plaga de langostas, está destruyendo lo poco (o mucho) que se ha construido en el país durante los 50 años pasados del siglo XX. Es ya vox populi que PDVSA, en el pasado era exitosa y próspera, es ahora es una compañía ineficaz, corrupta que produce menos que la mitad de 5 millones de barriles al día que eran su meta para 2006