Traspaso de reservas exacerba la aceleración de la inflación/ Traspassing reserves increases acceleration of the inflation

El resultado es que al tomar los dólares registrados como reservas en el BCV, sin depositarle bolívares a cambio, como hace la administración de Hugo Chávez, en la práctica se utilizan dos veces las mismas divisas, un paso que tiene consecuencias importantes ( información completa)/
When the dollars registered as reserves in the BCV are taking, without paying back bolivars in return, as the the administration of Hugo Chavez is doing, actually using twice the same currencies,this has important consequences