Higher prices irk Venezuelans ahead of Chávez's referendum/Precios más altos molestan a los venezolanos con vistas al referéndum de Chávez

Chávez has attempted to fight food inflation by having government officials require that meat, chicken, milk, and dozens of other products be sold at artificially low prices. Government agencies also sell food at below-market prices in poor neighborhoods. The measures have had some success, said Ylva Mora, who heads a Caracas-based nonprofit that tracks inflation. "But the poor feel the price hikes when they can't buy the subsidized food," Mora said, adding that while 15.6 million Venezuelans bought subsidized food in 2005, only 9.9 million did in 2008 ( full information)/ Chávez ha intentado luchar contra la inflación de los alimentos con funcionarios del gobierno obligando a que la carne, el pollo, la leche, y las docenas de otros productos estén vendidos en los precios bajos artificial. Las agencias de estatal también venden producto sean vendidos a precios baja en los barrios pobres. Las medidas han tenido cierto éxito, dijo Ylva Mora, quien dirige una ONG basada Caracas que monitoréa la inflación. " Pero los pobres sienten la inflción cuando no pueden comprar el alimento subvencionado, " Mora dijo, que mientras que 15.6 millones de venezolanos compraron alimento subvencionado en 2005, sólo 9.9 millones lo hicieron en 2008