Tensions rise in Venezuela as referendum approaches/ Crecen tensiones en la medida en que se acerca el referendum

Anti-government protests have intensified in some cities, despite government pressure, and pro-Chavez vigilantes have attacked institutions such as the Caracas mayor's office and the Vatican's diplomatic mission. The chief of a leading opposition party, Democratic Action leader Henry Ramos, said a hand grenade exploded late Saturday, shattering windows and damaging the facade of its Caracas headquarters. No one was hurt ( full information)/ Las protestas antigubernamentales se han intensificado en algunas ciudades, a pesar de la presión del gobierno, y lgrupos favorables a Chavez han atacado a las instituciones tales como la oficina del Alcalde de Caracas y la misión diplomática del el Vaticano. El jefe de un partido de oposición, líder de Acción Democratica, Henry Ramos dijo que una granada de mano estalló este último sábado, rompiendo ventanas y dañando la fachada de sus instalaciones de Caracas. Nadie fue lastimado