How Chavez Has Beaten Down His Student Opposition/ Como Chávez golpea a la oposición estudiantil

If the latter is true, Chavez's counterattack may have a silver lining for his foes, if not for Venezuela's democracy. Because the opposition relies too much on the students to carry its political water, their diminution could force those parties to become more viable political opponents with real alternative platforms. Like the students, Venezuela's opposition eventually has to grow up (full information)/ Si este último es verdad, el contraataque de Chavez puede tener un lado positivo para sus enemigos, si no para la 'democracia de Venezuela. Porque la oposición confía demasiado en los estudiantes para llevar agua al molino, su disminución podría forzar a los partidos opositores a convertirse en más viables oponentes con las plataformas alternativas verdaderas. Como los estudiantes, la oposición venezolana tiene que eventualmente crecer

“The Threat closer to Home”: a book on Hugo Chavez's fake revolution/ Un libro sobre la falsa revolución de Chávez

The five point plan he has been following includes: The use of oil as a weapon; Venezuela's alliance with Iran; a symbiotic association with the Colombian guerrillas, FARC; the creation of anti-American economic and political regional organizations; and, the development of “soft assets”(influence) in the United States ( full information)/ El plan de cinco puntos que él ha seguido incluye: El uso del petróleo como arma; la alianza de Venezuela con Irán; una asociación simbiótica con las guerrillas colombianas, FARC; la creación de organizaciones regionales económicas/políticas anti-Americanas; y, el desarrollo de “poder suave” (influencia) en los Estados Unidos

Synagogue in Venezuela Vandalized in Break-In/ Asaltaron y profanaron sinagoga de Maripérez

A group of unidentified assailants overpowered security guards and vandalized a synagogue here early Saturday morning, the latest in a series of episodes aimed at Jewish institutions since Venezuela’s recent expulsion of the Israeli ambassador and the severing of diplomatic ties with Israel to protest the war in Gaza ( full information)/ La sinagoga Tiferet Israel, ubicada en la avenida Augusto César Sandino de Maripérez, fue asaltada y profanada por 15 sujetos armados que irrumpieron en el templo en horas de la noche del viernes y permanecieron en las instalaciones durante cinco horas. El hecho coincidió con el shabat, que se celebra los sábados -día de descanso- y que es considerada la práctica más representativa de las costumbres religiosas judías, por lo que los feligreses no pudieron acudir al templo ( información completa)

Adventure playground: The heart of Venezuela / Aventura en el corazón de Venezuela

Hermione Eyre wanted to get away from it all in the wilds of Venezuela. But even in the jungle, she couldn't escape the President's beaming smile ( full information)/ Hermione Eyre se quiso apartar de todo en la selva venezolana. Pero incluso allí ella no pudo escapar a las proyecciones de la sonrisa del presidente Chávez

Two auto workers die in clash with Venezuela police/ Mueren dos trabajadores en desalojo planta automotriz Venezuela

Two workers were shot and killed during clashes as police broke up a protest at a Venezuelan automobile assembly factory in one of the worst incidents of labor violence in the OPEC nation in years ( full information)/ Dos trabajadores de la planta de la ensambladora de autos Mitsubishi y Hyundai en el oriente de Venezuela murieron en enfrentamientos con la policía durante una medida de desalojo por un conflicto laboral, confirmó el viernes el gobernador local ( información local)

Obama Administration's Latin America Policy Could Focus on Cuba, Venezuela/

Experts on Latin America say the region is not likely to be a top priority for the Obama administration but the issues of Cuba and Venezuela could draw much of its attention. A group of Latin America experts met in Washington to discuss what policies President Obama might pursue in the Americas ( full information)/ Los expertos en América latina dicen que la región probablemente no es una prioridad para la administración de Obama pero Cuba y Venezuela podrían dibujar mucha de su atención. Un grupo de expertos de América latina se reunió en Washington para discutir lo que pudieran ser las políticas presidente Obama en las Américas

Venezuela Faces Oil Pinch /Venezuela siente apuros petroleros

The government begins to woo international companies in an attempt to withstand falling prices ( full information)/ El gobierno comienza a cortejar a las compañías internacionales en un intento por soportar la caida de los precios

Venezuela, Russia Abolish Visiting Visa /No será necesario visa para ir a Rusia

Venezuela and Russia announced on Friday abolition of the visa requirements for their respective visitors, something interpreted in this nation as one more step to strengthen their relations, which are currently considered as strategic ( full information)/ El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores publicó en Gaceta Oficial el acuerdo entre el Gobierno de Venezuela y el Gobierno de la Federación de Rusia, sobre la supresión de los requisitos de visa en visitas mutuas de los nacionales de ambos países ( información completa)