Is Chavez on his way to dictatorship?/ ¿ Está Chávez en vía de ser un dictador?

Some analysts believe that Chavez is on his way to become the next dictator in history after finally getting a grip of this long-sought victory and going forward with the vision of implementing his socialist-inspired visions for the country ( full information)/ Algunos analistas creen que Chavez está en vías de convertirse en dictador después de que finalmente conseguió una victoria en su larga búsqueda y en su empeño de seguir adelante con la visión de imponer su concepto socialista en el país

Economic, Political Challenges Facing Chavez After Terms Limits Victory/ Desafíos económicos y políticos enfrenta Chavez luego de su victoria

Opposition leaders say political support for the president already has begun to erode. Opposition candidates won several state and municipal elections last year ( full information)/ Los líderes de oposición dicen que el apoyo política del presidente ha comenzado ya a erosionarse. Los candidatos de la oposición ganaron varios estados en las elecciones municipales del año pasado

U.S. Renews Hard Line on Venezuela/ EE.UU. renueva su linea dura hacia Venezuela

U.S. officials are scrambling to assert that the Obama administration hasn't softened U.S. policy toward Venezuela, where President Hugo Chávez recently won a controversial referendum allowing him to run for office as many times as he wants. ( full information)/ Funcionarios norteamericanos están tratando de afirmar que la administración hObama no ablandó la política de los E.E.U.U. hacia Venezuela, en donde presidente Hugo Chávez ganó recientemente un referéndum polémico permitiendo que él se postule a la presidencia tantas veces como quiera

How Dangerous Is This Man?/ ¿ Cuán peligrosos es este hombre?

Venezuela's President Hugo Chávez would be getting a lot more ink in U.S. newspapers if the United States weren't focused on fighting two wars. For more than a decade, Chávez has patterned his regime on Fidel Castro's Cuba. He has nationalized the stakes of U.S. businesses, asserted control over Venezuela's principal cash cow (the state-owned but once independently operated oil company PDVSA), shut down media outlets and prevented opposition party members from taking elected office ( full information)/ El presidentevenezolano Hugo Chávez estaría consiguiendo mucho más la tinta en los periódicos de los E.E.U.U. si estos no estaubieran comprpmetiods en dos guerras. Por más de una década, Chávez ha modelado su régimen en la cuba de Fidel Castro Ha nacionalizado las aaciones de los negocios norteamericanos, afirmado su control sobre la compañía petrolera estatal (PDVSA esl propiedad del gobierno pero antes funcionaba independientemente ) principal de la vaca para el ordeño de efectivo , cierre los medios de comunicación y inhabilitó a los miembros del partido de oposición para que se postularan en las elecciones.