Chávez accused of power grab/ Chávez acusado de agarrar más poder

Venezuela’s opposition leaders have accused the government of President Hugo Chávez of launching a campaign of persecution aimed at stripping them of power since they won key posts in regional elections last year ( full information)/ Los líderes de oposición de Venezuela han acusado al gobierno de presidente Hugo Chávez de poner en marcha una campaña de persecución dirigida a quitarles poder que ellos ganaron en la últimas elecciones regionales el año pasado

China Sells Comsats To Nigeria, Venezuela and Pakistan/ China vende Comsats a Nigeria, Venezuela y Pakistan

China has sold three communications satellites to Nigeria, Venezuela and Pakistan that have military capabilities, a service life of 15 years and are equipped with C-band frequency and 18 channels of Ku-band frequency transmitters ( full information)/ China ha vendido tres satélites de comunicaciones a Nigeria, Venezuela y Paquistán con capacidades militares, 15 años de servicio y equipados con frecuencia de la banda-C y de 18 canales de transmisores de frecuencia del tipo Banda-Ku

Venezuela Banks Set To Fund Chavez's Spending Despite Threat/ Bancos listos para finaciar a Cháve a pesar de amenazas

President Hugo Chavez is relying on private banks to feed Venezuela's increasingly anemic economy, underscoring a baffling affiliation between the country's banking chiefs and a socialist government that threatens them with nationalization ( full information)/ Presidente Hugo Chavez está confiando en los bancos privados para alimentar la economía de Venezuela' cada vez más anémica , forzando una afiliación incomprensible entre los banqueros criollos y un gobierno socialista que les amenaza con la nacionalización

Venezuela's Chavez singles out some TV networks/ Chávez exige a la justicia actuar contra medios subversivos

President Hugo Chavez urged authorities on Monday to impose sanctions on Venezuelan television networks that allegedly backed a military rebellion that briefly ousted him seven years ago. Chavez has long accused Venezuela's major TV channels — Venevision, Globovision, RCTV and Televen — of supporting the short-lived 2002 coup by broadcasting cartoons and movies instead of street protests that aided his return to power two days after the military uprising ( full information)/ Al advertir que "con la burguesía contrarrevolucionaria no hay ni habrá entendimiento alguno" , el presidente Hugo Chávez acusó a "la oligarquía y sus medios de comunicación" de mantener "una agresión abierta y descarada" contra la juez Marjorie Calderón, "que estoy seguro tomó una decisión ajustada a Derecho" ( información completa)

Venezuelan, Colombian presidents to meet on bilateral economic ties/ Presidente colombiano busca salvar dificultades comerciales con Venezuela

Venezuelan President Hugo Chavez will meet with his Colombian counterpart Alvaro Uribe on Tuesday to discuss bilateral economic ties, Chavez's press office announced on Monday ( full information)/ El presidente colombiano, Alvaro Uribe, buscará el martes en Caracas impulsar las relaciones con Venezuela, que aunque han mejorado en lo político presentan dificultades en materia comercial por las limitaciones de ese país a las importaciones de alimentos y vehículos ( información completa)

Chávez Evokes Venezuela Crisis Which Briefly Ousted Him 7 Years Ago/ La revolución socialista comenzó en abril de 2002: Chávez

President Hugo Chávez on Monday invoked memories of the political crisis which cost the lives of 19 people and briefly removed him from office seven years ago. It was the anniversary of the day when he was restored to power after an ouster that lasted 36 hours at most ( full information)/ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aseguró hoy que el 13 de abril de 2002, con su retorno al poder tras un golpe militar que lo sacó del poder por 48 horas, comenzó la revolución socialista en América Latina ( información completa)

Venezuela Benchmark March CPI Up 1.5% On Month/ Registra Venezuela inflación del 1,2 por ciento en marzo

Venezuela's price increases gave signs of easing in March as inflation came in below analysts' expectations and was only slightly faster than the previous month. The benchmark consumer price index, or CPI, which tracks prices in the metropolitan area of Caracas, climbed 1.5%, well below analysts' forecasts. A survey of five economists by Dow Jones Newswires produced a median estimated increase of 2.6%.( full information)/ Una inflación del 1,2 por ciento se registró durante el mes de marzo del año en curso, informó a través de un comunicado el Banco Central de Venezuela (BCV). El rector financiero venezolano explicó que este valor representa una desaceleración con respecto al índice inflacionario en marzo de 2008, 1,7 por ciento. Venezuela cerró el 2008 con una inflación de 30,9 por ciento, la más alta en América Latina ( información completa)