Venezuela could leave the OAS/ Cháve advirtió que puede retirarse de la OEA

"Venezuela could leave the OAS, and call on the peoples of the Americas to throw off those old instruments and establish an organization of Latin American countries," Chavez noted ( full information)/ l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, amenazó hoy con retirarse de la Organización de Estados Americanos (OEA), tras condenar un informe crítico de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que depende de ese organismo ( información completa)

Venezuela oil takeovers may leave 22,000 jobless/ Expropiaciones petroleras pueden dejar 22.000 personas sin empleo

Venezuelan unions estimated that nearly 22,000 oil contractors stand to lose their jobs after President Hugo Chavez's government seized the assets of 60 local and foreign-owned oil firms."This law does not benefit us," Bernardino Chirinos, leader of the Union of Oil Workers in the western state of Zulia, told El Nacional newspaper ( full information)/ Sindicatos venezolanos calculan que cerca de 22.000 trabajadores de contratistas petroleras perderán su empleo, tras la toma de control de bienes y servicios de la industria, iniciada el viernes por el gobierno de Hugo Chávez, informó un diario de circulación nacional ( información completa)

Venezuela sees coup plot after arrests/ El Aissami: Con el armamento incautado se pretendía desestabilizar el gobierno

Venezuela has claimed that three Dominicans and one Frenchman arrested by police on Friday may have been plotting to overthrow president Hugo Chavez ( full information)/ El ministro del Interior, Tareck El Aissami, dijo este sábado que los tres dominicanos y el francés que fueron arrestados el viernes, en una aprehensión de armas y explosivos, podrían estar involucrados en un plan que buscaría la salida del presidente Hugo Chávez ( información completa)

China overtakes the US as Brazil's largest trading partner/ China supera a los E.E.U.U. como el socio comercial más grande de Brazil

Welber Barral, the Brazilian trade minister, said total trade between Brazil and China had amounted to $3.2bn (£2.14bn) in April, representing a near twelve-fold increase since 2001. The sum was greater than the $2.8 billion of imports and exports to the US and represented the second consecutive month that China had topped the trade table ( full information)/ Welber Barral, el ministro de comercio brasileño, infrmó que el comercio total entre el Brasil y China había ascendido a US$3.2 millardos en abril, representando un aumento cercano al doble desde 2001. La suma es mayor que los $2.8 millardos de importaciones y de exportaciones a los E.E.U.U. y representó el segundo mes consecutivo que China había alcanzado el tope del comercio bilateral

Arsenal Seized from French Expat in Venezuela/ PM desmanteló banda "Los internacionales" en Caracas

An “arsenal of war” including high-powered rifles, grenades, explosives and a flame-thrower, was seized Friday from the home of a French citizen residing in the Venezuelan capital, authorities said ( full information)/ La Policía Metropolitana junto al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, desmanteló este viernes a la banda "Los internacionales" ( información completa)