jueves, mayo 14, 2009

Taiwan Seeks Higher Compensation From Venezuela for Oil Assets /


CPC Corp., Taiwan’s state-run petroleum refiner, said it is seeking increased compensation from the Venezuelan government for oil assets seized in 2007. A payment of $125 million Venezuela put forward is too low, John Hsu, chief executive of the refiner’s exploration and production division, said in Taipei today. The company owns 6.5 percent in the Corocoro oilfield, which produces about 20,000 barrels of oil a day, he said ( full information)/ - CPC Corp., comapñia de refinación dirigida por el gobierno del petróleo de Taiwán, dijo que está buscando mayor remuneración del gobierno venezolano por los activos del petroleros apropiados en 2007. Un pago de $125 millones propuesto por Venezuela es demasiado bajo, Juan Hsu, ejecutivo de exploración y producción de la empresa dijo en Taipei hoy. La compañía posee el 6.5 por ciento en el campo petrolífero de Corocoro, que produce cerca de 20.000 barriles de petróleo al día, dijo.

No Sign of Slowdown in Venezuela in Chavez Expropriations Row/ La patronal de Venezuela critica expropiaciones


Venezuela’s biggest business organization, the Federation of Chambers of Commerce and Industry (Fedecámaras), echoed earlier complaints that seizing the oil field companies was “unconstitutional.” Fedecámaras President José Manuel González vowed that the right to own private property would be defended “because not everybody is willing that what’s theirs is taken away.” ( full information)/ José Manuel González, presidente de Fedecámaras, consideró como “inconstitucional” una resolución mediante la cual al menos 39 empresas contratistas de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) serán expropiadas. “En vez de PDVSA honrar las deudas que tiene con estas compañías, las toma por asalto. ¿Afectará esto la producción de petróleo del país?”, preguntó González, quien además sostuvo que “no se trata solo de multinacionales ni de grandes empresas, sino que hay muchas pequeñas y medianas” ( información completa)

NGOs warn of restrictions in pending Venezuela law/ Venezuela: ONGs serán an restringidas si aprueban ley


Prominent Venezuelan nongovernmental organizations warned Thursday that a bill being drafted by lawmakers loyal to President Hugo Chavez could be used to financially strangle groups that criticize the government ( full information)/ Importantes organizaciones no gubernamentales de Venezuela advirtieron el jueves que una ley que preparan los legisladores leales al presidente Hugo Cávez podrá ser utilizada para sofocar financieramente a los grupos que critiquen al gobierno ( información completa)