Modelo agotado/ Exhausted model

Jesús Casique y José Guerra afirman que el estancamiento económico no es consecuencia de la crisis global, sino de las políticas del gobierno ( información completa)/ Jesús Casique and José Guerrathey affirm that the economic stagnation is not consequence of the global crisis, but of the policies of the government

Venezuela reduces imports as oil income falls/ Ministro de Economía confirmó caída del ingreso petrolero en 50%

Venezuela's finance minister says the nation's ability to import has been cut in half because of falling oil prices. Ali Rodriguez says the government is now prioritizing imports of food and medicine. Under currency controls imposed by President Hugo Chavez in 2003, Venezuelans must apply to a government agency for dollars at the official rate of 2.15 bolivars to import goods or take vacations. The dollar now sells for about three times that rate on Venezuela's black market ( full information)/ Rodríguez dijo durante una entrevista con la televisora privada Venevisión que "el poder de compra del país en el exterior bajó un 50%, dado que el ingreso petrolero se redujo a la mitad con respecto al año pasado", según reseñó el Ministerio de Economía en un comunicado ( información completa)

Suspected drug cartel boss caught in Venezuela/ Detienen en Venezuela a narcotraficante colombiano

Venezuelan authorities have arrested a suspected drug trafficker allegedly linked to a major Colombian drug gang. Justice Minister Tareck El Aissami calls Wilmer Ignacio Guerrero Ibanez 1 of the "bosses of Colombia's most important cartels."( full information)/ El gobierno venezolano reportó hoy la detención de un presunto narcotraficante colombiano en el estado costero de Falcón, con lo que se elevan a seis las capturas de capos de la droga en lo que va del año. El ministro de Relaciones Interiores, Tareck El Aissami, confirmó que fue el detenido fue identificado como Wilmer Ignacio Guerrero Ibáñez, a quien calificó como uno de los "jefes de carteles más importantes de Colombia". La acción se desarrolló en la población costera de Tucacas, estado Falcón ( información completa)

Venezuela Chavez nationalizes iron companies/ Chávez anuncia la nacionalización de varias siderúrgicas en Venezuela

President Hugo Chavez on Thursday ordered the nationalization of iron companies that include Japanese capital, part of a drive to build a socialist state in the OPEC nation. Chavez, who has already nationalized many of Venezuela's largest industries, named iron briquette makers with Japanese investors among the companies to pass into state hands. "Nationalize the iron briquette sector, there is nothing to discuss," Chavez said to euphoric union members during a televised speech in which he also announced a wage rise for thousands of workers and a cut in management salaries ( full information)/El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció el jueves la nacionalización de varias empresas de producción de hierro que vivían serios conflictos laborales desde hace meses y previó la formación de una gran empresa estatal "socialista" sobre la que no suministró más detalles."Hagamos ese plan de un solo gran complejo industrial integrado colectivo. El sector briquetero (de producción de briquetas o placas de hierro), nacionalícese", anunció el mandatario en un acto con trabajadores del sector en Ciudad Guayana (Estado Bolívar, oeste). ( información completa)

Venezuelan Police Raid Offices of TV Executive/ Allanan propiedad de Guillermo Zuloaga

Agents from the intelligence police on Thursday night raided the offices of the president of a major television network that opposes the government’s policies, marking an aggressive turn in President Hugo Chávez’s threat this month to take punitive action against one of his most vociferous critics in the media ( full information)/ Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) allanaron, junto al Sevicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) y el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), una propiedad de Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, donde funcionan las oficinas administrativas de Toyoclub en Los Chorros ( información completa)