Only 3 members of FARC secretariat are inside Colombia/ solo tres del Secretariado estarían en Colombia

Only three members of the FARC's secretariat, the highest body within the guerrillas' command structure, are inside Colombia. The other twelve are hiding in neighboring countries, newspaper El Tiempo reported Monday ( full information)/ Son el 'Mono Jojoy', 'Mauricio' y 'Alfonso Cano' quienes le están haciendo frente a la ofensiva militar, según interceptaciones, correos humanos capturados y testimonios de desertores (información completa)

After Venezuela, PetroChina muscles into Singapore oil industry

In a major move to enlarge its energy footprint, PetroChina has set out to buy 45.51% of Singapore Petroleum for $1 billion. This comes within days after PetroChina entered into a deal with PDVSA, the national oil company of Venezuela, to establish a joint venture on oil exploration and development ( full information)/ En una movida importante para agrandar su importancia en energía, PetroChina ha decidido comprar 45.51% de Petróleo Singapur por $1 mil millones. Esto sucede luego que PetroChina entrara en un acuerdo con PDVSA, la compañía petrolera nacional de Venezuela, para establecer una empresa conjunta en exploración y desarrollo petrolífero

Venezuela Reforming Popular Councils/ Consultan en Venezuela Ley de los Consejos Populares

The Reform of the Popular Councils Law has begun in Venezuela with the registration of people in charge of informing, debating and consulting the law, a legislative source reported. According to the chairman of the Permanent Commission of Citizen Participation, Decentralization and Regional Development, Deputy Dario Vivas, workshops will not only include norms of content but also inform them on how to gather proposals ( full information)/ Un proceso de consulta pública sobre la Reforma de la Ley de los Consejos Populares comenzó hoy en Venezuela. El presidente de la Comisión Permanente de Participación Ciudadana, Descentralización y Desarrollo Regional, diputado Darío Vivas, explicó que el primer paso es abanderar las personas que se encargarán de difundir, debatir y consultar el mencionado instrumento de ley ( información completa)

“En los Consejos Comunales habrá unidades de combatientes armados”

Chávez Takes Venezuela on an Ever Longer Takeover Trail/ Chávez y su interminalble camino de estatizaciones

Critics claim that the bill for nationalizations this year is now 42% of the country’s hard currency earnings from oil exports during the first three quarter of the year. ( full information)/ Los críticos claman que el gasto en nacionalizaciones este año es el 42% de las ganancias en moneda extranjera del país provenientes de las exportaciones de petróleo durante los primeros tres cuartos del año.