martes, junio 02, 2009

Jewish group seeks OAS probe on Venezuela attacks/ Piden a la OEA investigar hostigamiento a judíos en Venezuela


A Jewish rights group is asking the Organization of American States to investigate attacks on the Jewish community in Venezuela. Sergio Widder, of the Los Angeles-based Simon Wiesenthal Center, says he asked the OAS to send a mission to Venezuela. He spoke Monday at an OAS meeting in Honduras ( full infirmation)/ La comunidad judía denunció ayer ante la Organización de Estados Americanos (OEA) que los ataques a sus miembros que viven en América Latina y especialmente en Venezuela son cada vez más frecuentes( información completa)

“We Don’t Want Venezuela to Become a Totalitarian Communist State”/ " No queremos que Venezuela se convierta en un estado comunista totaoitario"


Vargas Llosa’s concern is not about some remote possibility. Nor is it the opinion of an isolated intellectual detached from reality. His comments received sustained applause from the over-flow crowd of the 600 people in attendance and he has been mobbed by the press since he arrived here yesterday. Venezuela is not yet a full fledged dictatorship, evidenced by the fact that we are meeting here with leading liberal intellectuals from the region. But the environment of intolerance, arbitrary rule, and state vilification of anybody who disagrees with Hugo Chavez’s march toward socialism has worsened at an alarming rate in recent months. ( full information)/ La preocupación de Vargas Llosa no está sobre una posibilidad remota. Ni es la opinión de un alienado intelectual aislada de realidad. Sus comentarios recibieron aplausos continuos de una atestada muchedumbre de 600 personas y una la prensa lo ha acosado desde que llegó aquí ayer. Venezuela no es todavía una dictadura hecha y derecha, evidenciada por el hecho de que nos encontramos aquí con lideres intelectuales liberales de la región. Pero el ambiente de la intolerancia, la normativa arbitraria, y del vilipendio del estado hacia cualquiera que discrepa con la marcha de Hugo Chavez hacia socialismo han empeorado a un ritmo alarmante

Argentine Industrial Union Wants To Block Venezuela From Mercosur/ Los empresarios argentinos pedirán al Congreso que frene la irrupción de Hugo Cháve


We are calling the Mercosur Industrial Council for an urgent meeting this week to address and consider if the current policies of the Venezuelan model are in the framework of the Mercosur protocol signed by Venezuela three years ago”, said Jose Ignacio de Mendiguren, UIA chairman ( full information)/ Las más influyentes cámaras empresariales argentinas expondrán ante la Comisión del Mercosur de Diputados los inconvenientes de que el caudillo militar ingrese al bloque comercial. Es por su anacrónica política estatizadora ( información completa)

Cubans face hardship under new austerity measures/Cuba aprieta el programa de austeridad, cubanos lo resienten


Cubans faced power blackouts, longer waits for buses, uncomfortable working conditions and skimpier lunches on Monday as the government introduced austerity measures to cope with a growing economic squeeze ( full information)/Los cubanos se preparaban para apagones, mayores esperas en las paradas de autobuses, incómodas condiciones de trabajo y almuerzos más frugales desde el lunes, cuando entraron en efecto medidas de austeridad para enfrentar los crecientes problemas económicos. ( información completa)