Venezuela's Chávez Disappears Accusing CIA of Trying To Kill Him/ Chávez acusa a la CIA de intentar asesinarlo

"I don't doubt that the intelligence organizations of the United States are behind this," Chavez said, accusing them of plotting with Cuban militant Luis Posada Carriles to murder him. He said Venezuelan intelligence services have "very precise information" that they were planning to launch rockets at the Cubana de Aviacion plane he was going to travel in ( full information)/ " No dudo que las organizaciones deinteligencia de los Estados Unidos están detrás de esto, " dijo Chavez acusándolas de trazar con el militante cubano Luis Posada Carriles de asesinarlo. Afirmó que dijo que los servicios de inteligencia venezolanos tienen " information muy exacta" de que planeaban lanzar los cohetes al avión de Cubana de Aviacion en que él iba a viajar

Symptomatology of a Debacle in Venezuela-Owned Companies/Sintomatología de una Debacle

The Hugo Chávez administration is like a plague; it destroys everything it touches, damaging it, causing its collapse or wiping it out, particularly when it comes to matters economic. PDVSA is irrefutable proof of this. The state-owned oil company of old, managed in accordance with business criteria for the benefit of the Venezuelan State, has declined into a dilapidated rust-riddled wreck with its coffers practically empty ( full information)/ El Gobierno de Hugo Chávez es como una plaga. Todo lo que toca lo destruye, lo arrasa, lo deteriora, lo colapsa. Especialmente si se trata de un área o materia económica. Prueba fehaciente de esto es PDVSA. La otrora petrolera estatal manejada con criterio de negocios en provecho del Estado venezolano, que dio paso a una carcacha llena de herrumbre, desvencijada y con las arcas casi desfondadas ( información completa)

Guyana to buy generators with Venezuelan help/ Guya compra generadores eléctricos con ayuda venezolana

Guyana is tapping Venezuela's Petrocaribe fund to buy $30 million in generators and help end rolling blackouts. Guyana Power & Light CEO Bharrat Dindyal says crews will install the generators this week. They will run on heavy fuel oils instead of gasoline or diesel to reduce costs ( full information)/ Guyana está usando el fondo de sPetrocaribe para comprar $30 millones en generadores y para ayudar con los continuos apagones. El dierctivo de Guyana Power & Light Bharrat Dindyal informó que los equipos instalarán los generadores esta semana. Funcionarán con petróleo pesado vez de la gasolina o del diesel para reducir costos

U.S. Firm Sues Venezuela’s Oil Giant/ Firma estadounidense demanda a el mosntruo petrolero estatal venezolano

A Miami-based food company filed suit against state-owned Petróleos de Venezuela S.A., accusing the oil giant of canceling contracts after the U.S. company refused to pay $2 million in bribes, El Nuevo Herald newspaper reported on Tuesday ( full information)/ Una compañía de alimentos basada en Miami introdujo una demanda contra Petróleos de Venezuela propiedad del gobierno venezolano doden , acusa al gigante petrolero de cancelar contratos después de que la compañía de los E.E.U.U. rechazara pagar $2 millones en sobornos, según divulgó el periódico de El Nuevo Herald este martes.

Venezuela Industry Sees Downturn Getting Worse Before Economy Gets Better/ La industria de Venezuela considera una caida antes de un repunte

A consensus appears to be emerging that Venezuela’s oil-based economy will contract this year by only about 3% in reaction to the worldwide downturn in economic activity and energy demand ( full information)/ Un consenso aparece emerger : la economía a base de petróleo de Venezuela se contraerá este año cerca de 3% en la reacción al descenso mundial de la actividad económica y la demanda energética