Venezuela Agrees to Russian Group Carabobo Venture / Venezuela desarrollará con consorcio ruso dos bloques petroleros

Venezuela agreed to work with a group of five Russian oil companies including OAO Rosneft and OAO Lukoil to create an oil joint venture in areas of the country’s Orinoco Belt, according to an accord published today ( full information)/ Venezuela eligió a un consorcio de cinco empresas rusas para desarrollar conjuntamente dos importantes bloques de petróleo pesado en la Faja del Orinoco, pese a que estarían incluidos en un proceso de licitación, según la Gaceta Oficial que circuló el miércoles ( información completa)

Imposing Conditions, O.A.S. Lifts Its Suspension of Cuba/ La OEA levanta suspención de Cuba, con condiciones

After two days of intense negotiations, the Organization of American States agreed Wednesday to lift a cold war provision that suspended Cuba from the group but also accepted a list of conditions, backed by Washington, that Havana would have to meet before being allowed to return ( full information)/ Después de dos días de negociaciones intensas, la Organización de los Estados Americanos acordó miércoles para levantar una disposición de guerra fría en que Cuba estaba suspendida del grupo pero también acectó una lista de condiciones, promovida por Washington, que La Habana tendría que resolver antes de aprobardse su retorno.

Anglo to answer Venezuelan claim/ Anlosajones deben responder a Venezuela

Venezuelan President Hugo Chavez has taken a strong stance against western-owned mining companies, while forming closer alliances with Russian investors ( full information)/ El presidente venezolano Hugo Chavez la ha tomado contra las empresas mineras occidentales, mientras que forma alianzas con los inversionistas rusos

Chavez Attorney General Takes Actions Against Venezuela Opposition/ Fiscalía investigará a diario La Verdad

Attorney General Luisa Ortega Díaz announced Wednesday that she had opened an investigation into allegations by pro-government legislators that a newspaper in Opposition-controlled Zulia state had called for their assassinations ( full information)/ La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, anunció ayer que se inició una investigación contra el diario LA VERDAD del Zulia a propósito de las denuncias que efectuaran el pasado 2 de junio un grupo de diputados de esa entidad ( información completa)