H&P letting contracts expire on Venezuelan rigs / Sindicatos denuncian despidos por cese de operaciones de H&P

The number of Helmerich & Payne rigs still working in Venezuela is down to three and could zero-out by autumn, the Tulsa-based drilling company confirmed Wednesday ( full information)/Líderes sindicales denunciaron que al menos 600 trabajadores fueron despedidos luego de que la empresa estadounidense Helmerich & Payne decidió suspender la operación de casi todos sus taladros, por las deudas que Pdvsa mantiene con la compañía ( información completa)

Venezuela Oil Company's Financials Prompt More Questions/ Finanzas de PDVSA crean inscertidumbre

Petroleos de Venezuela SA's (PVZ.YY) latest financial information has prompted some observers to doubt the accuracy of the state oil company's figures. The long delayed 2008 results published last week differ significantly from the unaudited figures the firm presented to Congress in February. Large discrepancies in key aspects of the financial statements, observers say, reinforce a view of PdVSA as an obscure and poorly run company ( full information)/ La información financiera más reciente de PDVSA a creado dudas en algunos observadores sobre la exactitud de las cifras de la compañia petrolera. Los muy retrasados resultados de 2008 publicados la semana pasada se diferencian perceptiblemente de las figuras no auditadas que la firma presentó al cCngreso en febrero. Las enormes discrepancias en aspectos claves de los estados financieros, según los observadores, refuerzan la apreciasión de la obscuridad y el mal manejo de la compañia.

South Florida donors aim to save Venezuelan TV station/ Cientos en el sur de la Florida envían donativos a Globovisión

Everyone Patricia Andrade talks to -- through e-mails, telephone calls, even at the bakery line while picking up arepas -- keeps asking her the same question: ``How much did you give to Globovisión?'' ( full information)/ Cualquier persona con quien Patricia Andrade habla --a través de mensajes electrónicos, llamadas telefónicas, y hasta en la fila de la panadería para comprar arepas-- le hace la misma pregunta: ``¿Cuánto le has dado a Globovisión?'' ( información completa)

Cruise ship with swine flu patients on its way to Aruba/Crucero Ocean Dream partió rumbo a Aruba después de desembarcar a los pasajeros venezolanos

Pullmantur said MS Ocean Dream had left the Venezuelan Caribbean island of Margarita after the 376 Venezuelans among its 759 passengers disembarked./The rest of the passengers will disembark in Aruba, the company said. ( full information)/Según informó la corresponsal de Globovisión en Nueva Esparta, Mónica Jiménez, los pasajeros venezolanos (326) que estaban a bordo del Ocean Dream fueron desembarcados anoche y al crucero se le dejó zarpar hacia Aruba con el resto de los pasajeros ( información completa)

Venezuela bans swine flu cruiseships/Venezuela Deja En Cuarentena A Crucero Español Por Virus A H1N1

VENEZUELA has become the latest country to deny passengers disembarkation following an outbreak of flu on board, a move that some senior medical sources believe to be in contravention of international law ( full information)/ Los pasajeros del barco Ocean Dream de Royal Caribbean Cruises deberán permanecer confinados en el navío hasta el 24 de junio. La misma nave protagonizó un hecho similar en Granada ( información completa)

Venezuela Eyes 20% Venalum Stake/ Venezuela evalúa compra parte japonesa firma aluminio

Venezuela is eyeing a minority stake in the Venalum aluminum smelter which is being offered for sale by six Japanese companies, Reuters reports ( full information)/ Venezuela está interesada en adquirir la participación de un 20 por ciento que un grupo de firmas japonesas tiene en la reductora local de aluminio Venalum, dijo el martes el presidente de la fundidora ( información completa)

Wrong type of passenger prompts Venezuela to redirect metro line/ Por "beneficiar a la oligarquía" replantean construcción de línea 5 del Metro

Venezuela has redirected a new metro line away from a chic part of Caracas, one of Latin America's most congested capitals, because it would have benefited "oligarchs" ( full information)/ De las seis estaciones que fueron proyectadas para la Línea 5 del Metro de Caracas, dos no serán construidas, informó ayer el presidente de la empresa, Claudio Farías ( información completa)