Venezuela's Nuncio mved to Belgium/ El Papa nombra Nuncio en Bélgica a su representante en Venezuela

Benedict XVI named the apostolic nuncio to Venezuela, Archbishop Giacinto Berloco, to the same position in Belgium ( full information)/ Benedicto XVI ha nombrado nuncio apostólico en Bélgica a monseñor Giacinto Berloco, hasta ahora nuncio apostólico en Venezuela.( información completa)

La crisis que definirá el futuro de Irán/ The crisis that will define Iran's future

La crisis en Irán va más allá de la disputa por los resultados electorales y se ha convertido en una lucha por el equilibrio de poder y la orientación del futuro del país ( información completa)/ The crisis in Iran goes beyond a dispute by the electoral results and it has become a fight for power balance and the directions for future of the country

Venezuela to get Chinese military planes in 2010/ Venezuela recibirá aviones militares chinos en enero de 2010

Venezuela may add Chinese-made fighter jets to a wish list of planes it plans to buy from China as it strengthens trade ties with its Asian ally, officials from both countries said Thursday ( full information)/ Venezuela recibirá los primeros aviones de entrenamiento chinos en enero de 2010, informó el jueves el vicepresidente de la Corporación de la Industria de Aviación China (AVIC), Yang Ying, quien se reunió este jueves con el ministro venezolano para el Despacho de la Presidencia, Luis Reyes Reyes ( información completa)

Venezuela buys rice in South America/ Venezuela compra arroz en Suramérica

The South American country will import 108,000 tons of paddy rice (equivalent to three weeks of consumption) from Ecuador and Argentina ( full information)/ El país importará 108.000 toneladas de arroz paddy (equivalente a tres semanas de consumo) desde Ecuador y Argentina (información completa)

Venezuelan-Chinese trade beyond USD 10 billion/ Intercambio con China superó los $10.000 millones

Venezuela-China trade has increased from USD 742 million in 2003 to over USD 10 billion in 2008, said Minister of Trade Eduardo Samán, at the opening ceremony of the Venezuelan-Chinese Industrial Trade Show, which is being held at Círculo Militar, a military club in Caracas ( full information)/ El ministro de Comercio, Eduardo Samán, destacó que el intercambio comercial con China se ha potenciado a tal punto que pasó de 742 millones de dólares en 2003 hasta más de 10.000 millones de dólares al cierre del año pasado. La información la dio a conocer durante la instalación de la Exposición Industrial China-Venezuela 2009 que se extenderá hasta el 21 de junio (información completa)

Pdvsa plans to negotiate following expropriation/ Pdvsa prevé activar mesa de negociación tras expropiaciones

State-run oil holding Petróleos de Venezuela (Pdvsa) has plans to resume with oil sector representatives the discussions that were agreed upon more than one month ago to facilitate the seizure process under the Law which Reserves Goods and Services related to Hydrocarbons Primary Activities for the State ( full information)/ Petróleos de Venezuela (Pdvsa) prevé reactivar con representantes del sector petrolero las mesas de negociación que fueron acordadas hace más de un mes para facilitar el proceso de expropiación que se ejecutó apoyado en la ley que reservó al Estado bienes y servicios relacionados con las actividades primarias de hidrocarburos ( información completa)