Cardinal asks Zelaya not to return to Honduras/ Cardenal pide a Zelaya que no regrese para evitar baño de sangre

Untitled
Cargado por cidcampeador77. - Vídeos de noticias del mundo entero.

Cardinal Oscar Andres Rodriguez Maradiaga has asked emphatically ex president Manuel Zelaya Rosales not to come to Honduras to prevent bloodshed. ( full information)/El cardenal hondureño Oscar Rodríguez pidió este sábado al presidente Manuel Zelaya que se abstenga de regresar a Honduras para evitar un "baño de sangre", en cadena de radio y televisión ( información completa)

Honduras bars Zelaya plane from landing: official/Prohiben aterrizar a avión de Zelaya

The interim government in Honduras banned the plane due to carry ousted President Manuel Zelaya home on Sunday from landing, foreign minister Enrique Ortez told local radio ( full information)/ Canciller Enrique Ortez dijo hoy que no se permitirá el aterrizaje de ningún avión en el que venga Manuel Zelaya ( información completa)

Mesa unitaria prepara protesta en embajadas/Opposition prepares protests at embassies

Ramos anunció que la Mesa Unitaria se reunirá el lunes para decidir las acciones que emprenderán en defensa de la Constitución, pero adelantó que realizarán protestas en las sede de las embajadas de países que consideran violentan derechos constitucionales. Dijo que se harán presentes en todas esas embajadas cuyos representantes se sientan en la OEA “a hacer el papel de alcahuetes, a aguantarle los insultos a Chávez y a dejarse utilizar como un coleto” ( información completa)/ Ramos announced the " Mesa Unitaria" of the opposition will meet on Monday to decide on actions to be undertaken in defense of the Constitution, but said they will protest at the embassies of countries they consider violate constitutional rights of their people. He said he will be present at all these embassies whose representatives sit on the Organization of American States allow themself "to play the role of pimps, to stand the insults Chavez and to be used as trash"

Realizarán concentración y vigilia en apoyo a Antonio Ledezma/ Concentration and wakefulness in support Antonio Ledezma

....hasta ahora se han sumado a la huelga del alcalde Ledezma unas 12 personas más entre trabajadores de la Alcaldía Metropolitana, miembros del movimiento estudiantil y ciudadanos comunes "que se sienten identificados con esta jornada iniciada por el alcalde". (información completa)/ .... so far about 12 people between workers have joined the hunger strike of the Metropolitan Mayor, Ledezma, as well as members of the student movement and ordinary citizens "who are identified with this event initiated by the mayor."

O.A.S. Votes to Suspend Honduras Over Coup/ Avala OEA suspender a Honduras por golpe

But rather than calling on member countries to impose sanctions against Honduras, a move advocated by several countries, led by Venezuela, the resolution encouraged countries to "review their relations" with Honduras while diplomatic efforts continued, a more moderate stance that had been pressed by Canada and the United States. It appeared that the United States and Canada were less persuasive in convincing Mr. Zelaya not to return to Honduras on Sunday. Some diplomats said his return would be like throwing a match in a tinderbox.( full information)/ “El presidente Zelaya tiene la última palabra. Pero considero que por el momento no hay las suficientes garantías para su retorno y eso es algo que tendríamos que obtener antes de que se produzca su viaje” previsto para este domingo, dijo Insulza.Rehusó aludir a versiones en el sentido de que los países del Alianza Bolivariana deseaban incluir un apartado en la nueva resolución, pidiendo que los países de la OEA suspendan toda cooperación con Honduras....Países como Canadá insistían en el alto riesgo de una operación de retorno sin las suficientes garantías para el presidente. “Canadá considera que, por el momento, no es prudente el retorno del presidente Manuel Zelaya”, consideró Peter Kent, el secretario de Estado canadiense de Relaciones Exteriores para las Américas ( información completa)

OAS set to suspend Honduras after coup/ La OEA expulsa a Honduras por no restituir a Zelaya

Speaking at a special session on the crisis, OAS Secretary-General Jose Miguel Insulza said the region should suspend Honduras after interim rulers who took power after the coup rejected an OAS demand to reinstate Zelaya by Saturday. “They understand the risks of eventual sanctions, especially in the economic field,” he said. “Due to the situation, I believe there is little alternative.” (full information)/ La OEA ha decidido suspender con efecto inmediato la participación del Estado de Honduras en el organismo interamericano, una grave medida que sigue al golpe de Estado que tuvo lugar el pasado domingo y que sacó del poder a Manuel Zelaya. Tras la suspensión, el presidente depuesto, que acudió a Washington para participar en la Asamblea General Extraordinaria de la Organización de Estados Americanos (OEA), reiteró su intención de viajar hoy a Honduras, adonde llegará hacia el mediodía, pese a las advertencias de que su regreso puede provocar graves confrontaciones o enfrentamientos violentos ( información completa)

Opposing views from Caribbean leaders on ALBA/ Posiciones opuestas sobre el ALBA en el Caribe

Two Caribbean Community (CARICOM) leaders had opposing views on the Venezuela-led Bolivarian Alternative of the Americas (ALBA) even as it appears that more Caribbean countries were moving towards membership of the grouping ( full information)/Dos dirigentes de la Comunidad del Caribe (CARICOM), tienen puntos de vista opuestos sobre la Alternativa Bolivariana de las Américas (ALBA) dirigida por Venezuela a pesar de que parece que más países del Caribe se mueven hacia la adhesión de la agrupación