domingo, julio 12, 2009

Honduran Police Detain Six Television Journalists /Periodistas de la venezolana Telesur dejan Honduras tras denunciar su detención


Honduran police detained six employees of the regional television network Telesur and Venezuela state-run station Venezolana de Television last night, according to Angel Vargas, first secretary at the Venezuelan embassy in Tegucigalpa ( full information)/ Periodistas de la cadena Telesur y de la televisión venezolana VTV fueron detenidos durante cuatro horas en la noche del sábado hasta la madrugada del domingo, cuando abandonaron el país, siguiendo un procedimiento por robo, de acuerdo con la policía, pero con el afán de amedrentarlos, según denunciaron ellos ( información completa)

Venezuela National Guard Lays Siege to Police Station/Pueblo de Caucagua impidió desalojo de Polimiranda


Tensions rise as local residents turned up to fight the National Guard and the people from Chavez's political party PSUV and the Front, all of whom were trying to take the station where the police had been housed for 20 years, after the state voted for the opposition (full information)/ El pueblo de Caucagua, municipio Acevedo, impidió que fuera desalojada la Región Número 3 de la Policía de Miranda y logró que las autoridades municipales y de la Gobernación llegaran a un acuerdo, soportando una arremetida de la Guardia Nacional con gases lacrimógenos y perdigonazos ( información completa)

Russia-Venezuela: Secret deals to promote massive trade and investment/Rusia-Venezuela: Acuerdos secretos parapromover comercio y inversiones masivas


According to a transcript from the Russian newspaper Izvestia, Russian vice-premier Igor Sechin spent time in Venezuela in 2007-2008 under cover of a deal involving Gazprom oil drilling rigs for Petroleos de Venezuela (PDVSA) to follow up on the composition of a 100-strong high-level inter-governmental Russo-Venezuelan commission mooted already in 2002 of Venezuelan ministers and ministry officials, with leading company executives covering just about everything that moves in Venezuela's military procurement as well as industry and finance ( full information)/ Según la transcripción de el diario ruso Izvestia, el vice-primer ministro ruso Igor Sechin estuvo en Venezuela en 2007-2008 al amparo de un acuerdo de participación de Gazprom en las plataformas de perforación de petróleo Petróleos de Venezuela (PDVSA) para dar seguimiento a 100 acuedos inter-gubernamental de muy alto nivel discutidos entre ambos en 2002 por una comisión de ministros y funcionarios venezolanos, con los principales ejecutivos de la empresa que cubre casi todo lo que se mueve en las adquisiciones militares de Venezuela, así como la industria y las finanzas