martes, julio 14, 2009

Venezuela's Chavez Turns Up Heat Against Obama Over Honduras/ Chávez la emprende contra Obama por Honduras


After an initial silence on Washington's response to the strife roiling the Central American nation, Chavez has started to lambast the U.S. administration with the sort of ferocity he previously reserved for former President George W. Bush ( full information)/ Después de un silencio inicial por la respuesta de Washington a la situación que atraviesa la nación centroamericana, Chávez ha comenzado a azotar a la administración de los EE.UU. con el tipo de ferocidad que anteriormente estabn reservadas para el ex Presidente George W. Bush

Chavez opponents to meet with OAS chief/ Denunciarán a Hugo Chávez ante la OEA


Venezuelan opposition leaders said Monday that they will meet with the secretary-general of the Organization of American States to discuss their concerns about growing authoritarianism under President Hugo Chavez ( full information)/ El alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, y tres gobernadores de oposición se reunirán el miércoles con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, para “impulsar” el respeto a los derechos ciudadanos en Venezuela ( información completa)

OAS Oddly Silent on 'Coup' in Caracas/OEA callada frente al "Golpe "en Caracas



While the Organization of American States is rightly denouncing the coup against ousted President Manuel Zelaya in Honduras, there are growing questions about why it hasn't said a word about the coup against Antonio Ledezma in Venezuela ( full information)/ Aunque la Organización de Estados Americanos hizo bien en denunciar el golpe contra el derrocado presidente Manuel Zelaya en Honduras, están surgiendo cada vez más preguntas sobre por qué la organización no ha dicho una palabra sobre el golpe contra Antonio Ledezma en Venezuela ( información completa)