'Venezuela is on its way to become a Narco-state in Western Hemisphere,' US/El narcotráfico penetra en Venezuela

Venezuela is on its way to become major hub for cocaine trafficking in the Western Hemisphere, according to a report written by the Government Accountability Office (GAO), an arm of the US Congress, foreign media informed ( full information)/Un informe del Congreso de Estados Unidos advierte de una fuerte penetración del narcotráfico en Venezuela, con un aumento muy significativo del volumen de exportaciones de drogas y de la complicidad en el negocio de altos funcionarios civiles y militares del régimen, que colaboran y protegen a la guerrilla y las organizaciones criminales colombianas. En sustancia, este informe, que será dado a conocer al final de este mes, describe el nacimiento de un narcoestado en Venezuela ( información completa)

Without Chavez, Ahmedinejad, NAM is missing its 'bad boys'/ Sin Chávez y Ahmadinejad, los No-Alineados está sin "chicos malos"

Without the presence of 21st century enfant terrible of the Middle East Mohammad Ahmadinejad, the towering personality of Fidel Castro or the biting wit of Venezuelian President Hugo Chavez, the 15th Non-Aligned Movement Summit meet lacks the glamour element ( full information)/ Sin la presencia del enfant terrible del siglo 21 del Oriente Medio Mohammad Ahmadinejad, la dominante personalidad de Fidel Castro o el ingenio mordaz de Presidente Venezolano Hugo Chávez, la 15 ª cumbre del Movimiento No Alineado perdió su glamour

The Elephant in the Room: Going against democracy/Un elefante en la habitación: Ir en contra de la democracia

By supporting a Chavez wannabe over constitutional principles in Honduras, Obama has chosen the wrong side of a struggle - again ( full information)/ Mediante el apoyo al aspirante de Chávez por encima de un principio constitucional en Honduras, Obama ha elegido el lado equivocado de una lucha - de nuevo

Venezuelan newspapers threatened by lack of dollars to import paper/ Los periódicos venezolanos se quedan sin papel

A newspaper workers union said Wednesday that dozens of regional daily newspapers in Venezuela are at risk of having to halt their presses due to government delays in providing foreign currency needed to import paper ( full information)/ Los unión de periodistas dijo este miércoles que docenas de periódicos regionales venezolanos están en peligro de tener que parar las prensas mientras el gobierno de su país siga retrasando la importación de papel necesario ( información completa)

Chávez to visit the Gaza Strip, says British MP/ Chávez visitará la franja de Gaza según diputado británico

Venezuelan President Hugo Chávez plans to travel to the Gaza Strip with the next humanitarian aid convoy, said on Wednesday British lawmaker George Galloway ( full information)/ El presidente Hugo Chávez tiene la intención de viajar a la franja de Gaza con la próxima caravana humanitaria, afirmó hoy el diputado británico, George Galloway. ( información completa)

Union: Venezuela refinery producing no gasoline/ Sindicato petrolero denuncia paralización de refinería El Palito

A Venezuelan oil union leader said Wednesday that the nation's aging El Palito refinery is producing no gasoline as efforts to upgrade fall weeks behind schedule, charges the state oil company denied ( full information)/ Trabajadores petroleros afirmaron el miércoles que la refinería estatal de El Palito no está produciendo gasolina aparentemente al fallar los esfuerzos para repotenciarla en meses recientes ( información completa)

Ensco says return of seized Venezuela rig 'remote'/ Ensco dice que regreso de su plataforma incautada en Venezuela es 'remota'

Venezuela, financially squeezed by the past year's drop in oil prices, seized Ensco 69 in January in a dispute over payment for services, adding Ensco to the ranks of drillers that state oil company PDVSA has refused to pay ( full information)/ Venezuela, financieramente apretada el año pasado por la caída de los precios del petróleo, se apoderó de Ensco 69 en enero en una disputa sobre el pago de los servicios, añadiendo Ensco a las filas de los perforadores que la empresa petrolera estatal PDVSA se ha negado a pagar

Oil workers: Venezuela's socialist demands unjust/ Trabajadores rechazan imposición de socialismo

Union leaders on Wednesday condemned a warning by President Hugo Chavez's oil minister that workers in the oil industry should be socialists or face suspicions they are conspiring against the government ( full information)/ Líderes sindicales condenaron el miércoles una advertencia del ministro de Energía del presidente Hugo Chávez, que afirmó que los trabajadores de la industria petrolera deben ser socialistas o serán sospechosos de conspirar contra el gobierno ( información completa)

Turmoil in Venezuelan Town/ Venezuela: operativo en estado opositor; seis heridos

National Guard troops in Curiepe, Venezuela, seized a police station controlled by a leading opponent of President Hugo Chávez on Wednesday, setting off clashes between troops and protesters that the police said left eight injured, The Associated Press reported ( full information)/ Seis personas, incluido un camarógrafo, resultaron heridas hoy en una operación militar dirigida a desalojar la sede policial de una localidad costera del norte de Venezuela, denunciaron las autoridades locales ( full information)