Brain Drain? Fuga de cerebros

This exodus is splitting families and interrupting careers, but also sabotaging the country's future. Just as nations across the developing world are managing to lure their scattered expatriates back home to fuel recovering economies and join vibrant democracies, the outrush of Venezuelan brainpower is gutting universities and think tanks, crippling industries, and hastening the economic disarray that threatens to destroy one of the richest countries in the hemisphere. Forget minerals, oil, and natural gas; the biggest export of the Bolivarian revolution is talent ( full information)/ Este éxodo no sólo divide las familias e interrumpe carreras, sino que también sabotea el futuro del país. Mientras las naciones de todo el mundo en desarrollo están gestionando la vuelta de sus expatriados para la recuperación de sus economías y unirse a las vibrantes democracias, la expulsión de cerebros de Venezuela está limpiando a las universidades y "think tanks", paralizando las industrias, y acelerando el desorden económico que amenaza con destruir un de los países más ricos del hemisferio. Olvídese de los minerales, petróleo y gas natural, la mayor exportación de la revolución bolivariana es talento

Conflit du Honduras : Chavez critique Obama/ Conflicto en Honduras: Chávez critica a Obama

Le pays s'enfonce dans l'impasse politique après l'échec de la médiation du Costa Rica. L'initiative, défendue par Washington, a été qualifiée de «grossière erreur» par le président du Venezuela ( information complète)/ El país se encuentra en punto muerto político tras el fracaso de la mediación de Costa Rica. La iniciativa, defendida por Washington, es considerada un "gran error" por el Presidente de Venezuela

Venezuelan Judge Quits Saying Government Pressuring Her to Charge TV News Channel/

jueza17globo
Cargado por noticias24. - Vídeos de noticias del mundo entero.

The judge hearing a usury case involving the president of opposition-aligned television network Globovision, Guillermo Zuloaga Nuñez, said she has been the victim of "harassment" from judiciary officials and pressured into issuing a ruling against the executive ( full information)/ La juez 13 de control Alicia Torres, anunció este viernes su inhibición del caso Toyocan-ToyoClub y denunció ante los medios de comunicación el supuesto acoso al que ha sido sometida para la firma de las boletas de prohibición de salida del país a los imputados por éste y otros casos judiciales (información completa)

Venezuela Donates Nicaragua 100 Houses/Entregarán petrocasas donadas por Venezuela

A total of 100 houses of the type called "Petrohouses", donated by Venezuela to the people of Nicaragua will be delivered on July 19 on occasion of the 30th anniversary of the Sandinista Revolution, said Nicaraguan engineer Marvin Zeledon here Friday ( full information)/ Un total de 100 petrocasas donadas por Venezuela al pueblo nicaragüense serán entregadas el 19 de julio en ocasión del 30 Aniversario de la Revolución Popular Sandinista, informó hoy el ingeniero Marvin Zeledón ( información completa)

Comrades in Arms / Camaradas en armas

It was the belief that Zelaya was in the course of following Chávez's antidemocratic model, summoning mobs into the streets and trying to hold an illegal election, that prompted the legislature to call for his arrest. Zelaya has not renounced power. His aides have threatened to fight if negotiations do not succeed in regaining the presidency for him. Chávez has mentioned invading Honduras. What is discomfiting to Hondurans--a plurality of whom favor Zelaya's ouster--is that the United Nations, the Organization of American States, the European Union, and the United States all have taken the side of Chávez ( full information)/Hay la creencia de que Zelaya sigue el curso del modelo antidemocrático de Chávez, convocando multitudes a las calles y tratando de celebrar una elección ilegal, que llevó a la legislatura para pedir su detención. Zelaya no ha renunciado amantener el poder. Sus colaboradores han amenazado con luchar si las negociaciones no tienen éxito en la recuperación de la Presidencia para él. Chávez ha mencionado que invadirá a Honduras. Lo qué está molestando a los hondureños - de los cuales una pluralidad favorece del derrocamiento de Zelaya - es que las Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos, la Unión Europea, Estados Unidos y todos han tomado posición con Chávez