Chávez Vows to Continue Venezuela’s Military Buildup/Chávez asegura que continará fortaleciendo su aparato militar militar

Venezuelan President Hugo Chávez repeated Friday that his government will continue with its plans to strengthen the nation’s military might( full information)/ El presidente venezolano Hugo Chávez repitió este viernes que su gobierno continuará con sus planes para fortalecer el poderío militar de la nación

Venezuela's opposition feels heat from Chavez/ La oposición de Venezuela se siente la candela de Chávez

Several governors and mayors who beat the fiery socialist leader's chosen candidates in November elections say Chavez has hijacked many of their resources and prerogatives. Now, proposed legislation that would give the president power to squeeze minority parties and arbitrarily redraw legislative districts has set off additional alarms ( full information)/ Varios gobernadores y alcaldes que le ganaron a los candidatos del fiero líder socialista en elecciones de noviembre les han sido secuestrado de sus recursos y prerrogativas. Ahora, una legislación propuesta que daría al presidente el poder para desaparecer a los partidos minoritarios y arbitrariamente redibujar los distritos legislativos ha desatado alarmas adicionales