Honduras: Democracy or Servitude to Venezuela?/ Honduras: Democracia or Servidumbre a Venezuela?

On June 28, 2009 the military of Honduras prevented an unconstitutional power grab by President Manuel Zelaya who attempted to hold a referendum to do what Socialist always do: change the rules to give themselves power and extend time in office. Zelaya's actions were meant to destroy Honduran democracy and gradually turn the country into a Venezuela-allied dictatorship. ( full information)/ El 28 de junio de 2009 los militares de Honduras impidieron la usurpación inconstitucional del poder por el Presidente Manuel Zelaya que intentava celebrar un referéndum para hacer lo que siempre hacen los Socialista: cambiar las reglas a su favor y poder ampliar el tiempo en el cargo. Las acciones de Zelaya estaban destinadas a destruir la democracia hondureña y gradualmente convertir al país en una dictadura aliada de Venezuela .

Miguel Ángel Moratinos arrives in Venezuela/ Arribó canciller español Moratinos

Spanish Foreign Minister, Miguel Ángel Moratinos, has arrived in Venezuela on a trip designed to improve relations by building more economic agreements ( full information)/ El ministro español de Asuntos Exteriores de España, Miguel Ángel Moratinos, llegó anoche a Caracas acompañado de una delegación de empresarios para una estancia oficial de tres días enfocada en fortalecer la relación económica, con la firma de varios acuerdos ( información completa)

Venezuela: El Libertario warns of possible sentence to the 14 Sidor workers/ Manifestación por los 14 de Sidor en CCS

After taking part in a demonstartion for lack of job security in 2006, 14 workers of contractor “Transportes Camila de Sidor” could be sentenced to 5 to 10 years in jail ( full information)/ Tras participar en una protesta por falta de condiciones de seguridad laboral en el año 2006, un grupo de 14 trabajadores de la contratista Transportes Camila de Sidor pueden ser condenados este 29 de julio a penas de entre 5 y 10 de cárcel ( información completa)

Israel says Venezuela giving fake documents to Iranians / Israel acusa a Venezuela de ofrecer documentos falsos a iraníes

A top Israeli diplomat for Latin America on Friday accused Venezuela of giving fake documents to Iranians to help facilitate their travel in the region, Argentine Jewish news media said ( full information)/ La directora general de la cancillería israelí para América Latina, Dorit Shavit, acusó a Venezuela de ofrecer documentos falsos a iraníes para que puedan circular por la región, informó el viernes la agencia de prensa de la colectividad judía en Argentina ( información completa)

Chavez Says He’s Willing to Rule by Decree to Approve New Laws / Chávez abre la puerta a legislar por decreto para acelerar su "revolución socialista"

Venezuelan President Hugo Chavez said he’s willing to rule by decree to push through new “revolutionary” laws as he called on legislators to accelerate the country’s path to socialism ( full information)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, abrió este sábado la puerta para obtener poderes especiales que le permitan legislar por decreto, con el objetivo de acelerar su proyecto socialista en el país sudamericano ( información completa)

Halliburton gets assurance from Venezuela/ Venezuela: gobierno nacional pacta con la Halliburton

Halliburton Co., the world's second-largest oilfield-services provider, said it was assured by the government of Venezuela that its net investment of about $265 million US in the country isn't subject to nationalization under recent legislation ( full information)/ Un caso emblemático en la alianza entre el gobierno de Chávez y las transnacionales petroleras está encarnado en los negociados con la empresa Halliburton, que presta servicios a PDVSA, y cuyos voceros declararon ayer que sus inversiones por 265 millones de dólares fueron garantizadas por el Gobierno, según publica el diario El Universal (información completa)